1
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
El siguiente bloque está subiendo ahora mismo.
Estamos vertiendo el concreto con

2
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
fundación.

3
00:00:56,940 --> 00:00:57,940
¿Cómo estás?

4
00:00:59,320 --> 00:01:01,660
Bueno, es una gran noche, ¿no?

5
00:01:04,260 --> 00:01:05,260
¿Dónde está Neil?

6
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
Él está aquí en alguna parte.

7
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
¿Quieres una cerveza?

8
00:01:15,480 --> 00:01:16,740
No. ¿Seguro?

9
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Sí, ¿quieres uno?

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Bueno.

11
00:01:52,660 --> 00:01:56,840
Sólo dame un segundo, cariño, lo haré
estar de vuelta.

12
00:01:57,120 --> 00:01:58,120
DE ACUERDO.

13
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Aquí no.

14
00:02:19,480 --> 00:02:20,600
¿Sabes quién es ese tipo?

15
00:02:24,720 --> 00:02:26,380
Oh, no recuerdo haberte enviado un
invitación.

16
00:02:26,860 --> 00:02:28,660
Oh, escucho cosas.

17
00:02:29,440 --> 00:02:32,040
Mira, esto ahora es sólo extorsión. No.

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Me debes una.

19
00:02:36,160 --> 00:02:37,160
Mira,

20
00:02:37,700 --> 00:02:40,480
Acabamos de ponerlos a la venta, ¿vale?
No hay dinero.

21
00:02:43,220 --> 00:02:45,900
Tal vez debería pensar en una manera de hacer
te esfuerzas más.

22
00:02:47,560 --> 00:02:49,380
Eres un hombre afortunado, Neil.

23
00:03:01,600 --> 00:03:02,880
No deberías estar aquí.

24
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Lo siento.

25
00:03:06,660 --> 00:03:08,760
Pero esa no es tu decisión, ¿verdad?

26
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
Te dije que quería que se fuera.

27
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
Oye, oye.

28
00:03:32,060 --> 00:03:32,959
Pórtate bien.

29
00:03:32,960 --> 00:03:34,000
Eres una vergüenza.

30
00:03:35,540 --> 00:03:37,600
No seas estúpido ahora. Deja de comportarte como
eso.

31
00:04:18,510 --> 00:04:19,510
No puedo estar aquí.

32
00:04:21,589 --> 00:04:22,590
¿Qué estás haciendo?

33
00:04:23,710 --> 00:04:24,710
¿Eh?

34
00:04:25,410 --> 00:04:26,910
Pensé que estabas intentando golpearlo.

35
00:04:27,250 --> 00:04:30,110
Esto no tiene nada que ver contigo, Jaden.
Sí, lo hace.

36
00:04:31,270 --> 00:04:34,570
Él es mi papá y no puedes tratarlo así.
manera, no si sabes para qué es bueno

37
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
usted.

38
00:04:39,730 --> 00:04:40,830
Apártate de mi camino.

39
00:05:00,910 --> 00:05:01,910
¿Quiénes son esos tipos?

40
00:05:04,690 --> 00:05:05,690
Estoy en ello, ¿vale?

41
00:05:06,250 --> 00:05:07,770
Tu hermano mayor puede arreglárselas solo.

42
00:05:10,390 --> 00:05:11,390
Me voy a casa.

43
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
Ey.

44
00:05:16,090 --> 00:05:17,090
No irás a ninguna parte.

45
00:05:19,630 --> 00:05:21,270
Estoy seguro de que te las arreglarás sin mí.

46
00:06:05,610 --> 00:06:08,170
Deberías saber que nunca me has dicho que
jugado en público.

47
00:06:09,530 --> 00:06:10,770
Dijiste que lo sentía.

48
00:06:11,570 --> 00:06:13,910
¡Me estás escuchando! Acabas de decir yo
lo siento!

49
00:06:14,210 --> 00:06:15,210
¡Nunca!

50
00:06:18,370 --> 00:06:20,490
¡Consigue la comida! Ven y toma la comida.

51
00:06:20,890 --> 00:06:25,210
¿Eh? ¿Quién te compró esta barra de comida? Obtener
abajo! ¡Por favor, déjame en paz!

52
00:06:25,870 --> 00:06:29,010
Nunca una palabra de gratitud de tu
corazón estúpido!

53
00:06:35,990 --> 00:06:37,610
Pero no, no, no, no, no, no quieres
para hacer eso.

54
00:06:38,210 --> 00:06:40,330
No, quieres hacer las cosas mal.
tiempo.

55
00:07:42,000 --> 00:07:43,140
Oh, te ves tan inteligente.

56
00:07:44,120 --> 00:07:45,120
No me gusta.

57
00:07:45,420 --> 00:07:48,540
Lo es, y no veo por qué no puedo simplemente
quédate en casa.

58
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
Oh, estarás bien.

59
00:07:51,240 --> 00:07:52,680
Una primera cita siempre es difícil.

60
00:07:52,980 --> 00:07:55,660
Antes de que te des cuenta, tendrás un montón de
amigos.

61
00:07:58,660 --> 00:07:59,700
¿Ese es el traje de boda?

62
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Oh sí.

63
00:08:01,740 --> 00:08:04,780
Um, ¿recibiste ese mensaje sobre el
flores?

64
00:08:13,360 --> 00:08:14,500
Está bien sentirse nervioso.

65
00:08:14,940 --> 00:08:16,600
Sólo tienes que encontrar tu clan.

66
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Chico genial.

67
00:08:18,620 --> 00:08:19,620
Adicto.

68
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
Rebelde.

69
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
¿Cuál eras tú?

70
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
Adicto.

71
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
Duro pero justo.

72
00:08:29,620 --> 00:08:33,640
Tengo que irme, pero tú vas a estar.
genial hoy, ¿vale?

73
00:09:00,520 --> 00:09:01,860
Me temo que no son buenas noticias.

74
00:09:02,560 --> 00:09:05,880
Lauren Peckham se ha negado a testificar en
el caso contra Raoul Albasi.

75
00:09:11,160 --> 00:09:12,300
Albasi la secuestró.

76
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
Él la golpeó.

77
00:09:14,060 --> 00:09:15,360
Amenazó a su familia.

78
00:09:16,300 --> 00:09:18,620
Esta es su única oportunidad de encerrarlo.

79
00:09:18,900 --> 00:09:20,400
Y es nuestra mejor oportunidad en el caso.

80
00:09:21,300 --> 00:09:23,760
¿Estamos seguros de que alguien no llegó?
¿Lauren?

81
00:09:24,540 --> 00:09:25,680
No podemos descartarlo.

82
00:09:25,960 --> 00:09:28,940
Los OCG de Bensdale han intimidado
testigos antes.

83
00:09:29,390 --> 00:09:33,370
Y es posible, dada la situación de su pareja.
asesinato, que Lauren teme similar

84
00:09:33,370 --> 00:09:36,230
repercusiones. Bien, ¿cuáles son nuestras
opciones?

85
00:09:36,670 --> 00:09:41,550
En este momento, obligarla a testificar.
se considera demasiado arriesgado. ella es

86
00:09:41,550 --> 00:09:45,030
vulnerable, y si se vuelve hostil,
ella podría arruinar el resto del caso.

87
00:09:45,570 --> 00:09:49,110
Bien, ¿y qué pasa con el resto del
evidencia? Las tomas de vigilancia, las

88
00:09:49,110 --> 00:09:53,390
registros? Podemos usarlos para atar a Al.
-Bazi a Bensdale, pero no lo son.

89
00:09:53,390 --> 00:09:55,470
convencer a un juez de que jugó un papel importante
en la OCG.

90
00:09:55,730 --> 00:09:57,870
Bien, entonces sin Lauren Peckham...

91
00:09:58,280 --> 00:10:02,360
No tenemos ningún cargo de secuestro y sin
eso... Bueno, es poco probable que nuestro buzzy

92
00:10:02,360 --> 00:10:03,400
servir un tiempo significativo.

93
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
¿Por qué estás en el auto?

94
00:10:30,260 --> 00:10:33,920
Sí, realmente no... ¿Qué quieres?
quieres?

95
00:10:38,940 --> 00:10:40,260
Becca, soy yo.

96
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
Estoy en problemas.

97
00:10:42,380 --> 00:10:44,160
Por favor, tienes que ayudarme.

98
00:10:44,580 --> 00:10:45,680
Estoy tan asustado.

99
00:10:46,080 --> 00:10:47,700
Necesito salir de aquí.

100
00:10:49,180 --> 00:10:51,980
Mensaje recibido. 23.16 h.

101
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
¿Dónde está?

102
00:11:37,400 --> 00:11:39,280
¿Edén? Ella estaba contigo.

103
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
¡Neil!

104
00:11:52,480 --> 00:11:54,280
Regresamos a casa.

105
00:11:57,160 --> 00:11:58,940
Llegamos a casa y...

106
00:11:58,940 --> 00:12:05,720
La honesta verdad de Dios, en realidad, no puedo
recuerda.

107
00:12:08,010 --> 00:12:09,150
Bueno, debí haber bebido demasiado.

108
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
Necesito a la policía.

109
00:12:45,320 --> 00:12:46,720
Mi esposa está desaparecida.

110
00:12:48,100 --> 00:12:49,420
Creo que podría estar en peligro.

111
00:13:01,240 --> 00:13:02,860
DS Moi, estamos listos para usted ahora.

112
00:13:09,260 --> 00:13:10,260
¿Cómo te fue?

113
00:13:10,580 --> 00:13:12,220
La revisión anticorrupción.

114
00:13:13,450 --> 00:13:14,590
Sí, no es ideal.

115
00:13:15,510 --> 00:13:18,010
Prefiero no hablar de eso.

116
00:13:19,950 --> 00:13:21,290
Ey. Mañana.

117
00:13:22,710 --> 00:13:27,670
¿Bien? Bueno, tenemos las conclusiones del tribunal.
anoche a última hora.

118
00:13:28,670 --> 00:13:31,150
Ari fue absuelto de todos los cargos. ¡Sí!

119
00:13:31,970 --> 00:13:34,550
Felicidades. Saludos, hombre. eso es
gran noticia. Sí.

120
00:13:35,550 --> 00:13:39,230
Te diré algo por nada.
Ese hospital tiene mucho que responder.

121
00:13:39,810 --> 00:13:42,710
¿Y cómo le fue con Al-Bazi?
abogado acusador?

122
00:13:44,010 --> 00:13:46,750
Recibimos el informe.

123
00:13:46,970 --> 00:13:47,970
No es genial.

124
00:13:48,530 --> 00:13:53,410
Dijeron que pueden atar a Albati a
la pandilla de Benchdale, pero tuvo cuidado.

125
00:13:53,910 --> 00:13:56,090
Es difícil para ellos vincularlo con
algo específico.

126
00:13:56,870 --> 00:14:01,690
También les preocupa la duración
de sentencia que probablemente

127
00:14:01,690 --> 00:14:02,690
lograr.

128
00:14:03,670 --> 00:14:04,670
¿Qué tan preocupado?

129
00:14:05,250 --> 00:14:10,550
Bueno, hablamos con su abogado principal,
y dice que es poco probable que sirva

130
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
tiempo significativo.

131
00:14:11,930 --> 00:14:14,490
Ahora que Lauren Packham se niega a
testificar.

132
00:14:20,650 --> 00:14:21,650
Escucha,

133
00:14:21,910 --> 00:14:22,910
Roy.

134
00:14:26,650 --> 00:14:31,470
Si lo que dijo Cassian es verdad... Escucha,
no creemos una palabra que sale

135
00:14:31,470 --> 00:14:33,870
de la boca de Cassian Pugh. lo sé, lo entiendo
eso.

136
00:14:35,930 --> 00:14:39,630
Pero... Si Al-Basi...

137
00:14:40,270 --> 00:14:43,510
Matar a Sandy fue venganza por los suyos.
asesinato de la familia, entonces eso es en serio

138
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
personales.

139
00:14:45,450 --> 00:14:46,570
¿Y si lo hiciera él mismo?

140
00:14:47,890 --> 00:14:52,090
Si lo hizo, entonces hay evidencia
sendero que hemos pasado por alto.

141
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
Tal vez.

142
00:14:54,870 --> 00:14:59,570
O tal vez todo sea sólo un montón de mentiras.
Kathy y Tranagan en mi cabeza. yo solo

143
00:14:59,570 --> 00:15:04,530
Creo que esta es nuestra única esperanza de
alejar a Al-Bazi para siempre.

144
00:15:06,170 --> 00:15:07,890
Y tal vez tengamos que correr un riesgo aquí.

145
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
Entonces.

146
00:15:10,560 --> 00:15:14,060
La mayoría de la pandilla de Benchdale han sido
acorralados y no hablan.

147
00:15:14,740 --> 00:15:20,780
Y con la lucha contra la corrupción pendiente
nosotros, todos nuestros informantes han ido a

148
00:15:20,780 --> 00:15:22,900
terreno y no tenemos ni una sola pista.

149
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
Eso fue uniforme.

150
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
El caso de Vésper.

151
00:15:26,520 --> 00:15:29,280
Sonidos de ruptura y potencial.
amenaza a la vida.

152
00:15:29,560 --> 00:15:30,700
Quieren que echemos un vistazo.

153
00:15:50,190 --> 00:15:51,830
11, 16, sí.

154
00:15:52,170 --> 00:15:54,190
No escuché el mensaje hasta esto.
mañana.

155
00:15:54,810 --> 00:15:56,630
Nuestro teléfono sigue enviando mensajes de voz.

156
00:15:57,790 --> 00:15:59,230
No sé dónde está ella.

157
00:16:00,990 --> 00:16:04,950
Te lo juro, nunca pensé que...
¿Nunca pensaste qué?

158
00:16:07,990 --> 00:16:09,610
Probablemente deberías ver esto.

159
00:16:17,310 --> 00:16:18,350
¿Esta es tu esposa?

160
00:16:18,590 --> 00:16:20,580
Sí. Sí, sí, ese es el Edén.

161
00:16:21,020 --> 00:16:22,020
¿Quién envió estos?

162
00:16:24,540 --> 00:16:28,000
Mira, no pensé que realmente lo haría.
cualquier cosa. ¿Quién tomó esas fotos?

163
00:16:31,140 --> 00:16:35,640
Um... OK, hace un par de años, lo hicimos.
tener nuevas construcciones.

164
00:16:36,180 --> 00:16:39,940
Uno de ellos queda destrozado. Sí.
Ventanas rotas, graffitis por todas partes. nosotros

165
00:16:39,940 --> 00:16:42,120
Pensé que los niños lo habían hecho. Entonces ese chico
aparece.

166
00:16:42,880 --> 00:16:44,820
Tiene músculo con él.

167
00:16:45,380 --> 00:16:46,800
Entonces este hombre estaba ejecutando protección.

168
00:16:47,480 --> 00:16:48,520
¿Lo reportaste?

169
00:16:51,530 --> 00:16:52,530
¿Denunciar qué?

170
00:16:52,850 --> 00:16:55,530
Ya sabes cómo va, ¿no? el
dijo, lástima que haya sucedido, podría suceder

171
00:16:56,550 --> 00:16:57,550
Continúe.

172
00:16:58,390 --> 00:16:59,890
Bueno, entonces él tiene sus ganchos en
yo.

173
00:17:01,190 --> 00:17:03,910
Sabes, tengo que pagarle cada
una vez y lo hago. lo hago por dos

174
00:17:03,950 --> 00:17:04,949
¿Qué se supone que debo hacer?

175
00:17:04,950 --> 00:17:06,410
Y al final dije, al diablo con esto.

176
00:17:07,849 --> 00:17:10,410
Sabes, esconderé la seguridad si tengo
a. Sería más barato que pagar

177
00:17:10,410 --> 00:17:11,410
el resto de mi vida.

178
00:17:11,550 --> 00:17:12,670
¿Qué pasó entonces?

179
00:17:13,210 --> 00:17:17,430
Nada. Nada. No por un tiempo. yo
Pensó que tal vez había entrado en razón y,

180
00:17:17,589 --> 00:17:18,849
Entonces compré estos.

181
00:17:19,550 --> 00:17:21,369
¿Cuándo tuviste contacto por última vez con esto?
hombre?

182
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
Anoche.

183
00:17:23,569 --> 00:17:28,290
Sí, sí, tuvimos una fiesta para, uh,
localizar estas, uh, oficinas que acabamos de

184
00:17:29,510 --> 00:17:33,930
Sí, sí, sí. Le dio a Cristo un día.
Él se acercó a mí. Él dijo, debería pagar

185
00:17:33,930 --> 00:17:37,590
lo que le debía o... o él me obligaría.

186
00:17:40,150 --> 00:17:42,370
Jesús. ¿Qué le ha hecho?

187
00:17:43,470 --> 00:17:44,470
¿Cómo se llama este hombre?

188
00:17:45,130 --> 00:17:46,130
Escuchar.

189
00:17:48,880 --> 00:17:50,360
Es un hombre muy peligroso.

190
00:17:50,580 --> 00:17:53,020
Bueno, entonces déjanos ocuparnos de él.
¿Cómo se llama?

191
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
Fergus.

192
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Fergus Doyle.

193
00:18:02,720 --> 00:18:03,940
¿Cuándo dejaste la fiesta?

194
00:18:06,400 --> 00:18:10,220
Um, debe haber sido... Se fueron.
alrededor de las diez.

195
00:18:11,120 --> 00:18:13,520
Para ser honesto, Eden conducía. yo había tenido
algunos.

196
00:18:14,160 --> 00:18:15,700
¿Recuerdas a qué hora llegaste a casa?

197
00:18:16,340 --> 00:18:19,140
No, quiero decir, si salimos a las diez, debe
Han sido alrededor de la media hora.

198
00:18:19,540 --> 00:18:20,540
¿Y entonces qué pasó?

199
00:18:22,140 --> 00:18:23,160
Nos metimos en una discusión.

200
00:18:23,800 --> 00:18:28,400
Está bien, fue por nada. Fue una tontería,
de verdad, y yo... creo que fui por un

201
00:18:28,400 --> 00:18:32,060
conducir. Todo ha sido un poco borroso,
y mira, antes de que digas nada, yo

202
00:18:32,060 --> 00:18:33,240
No debería haber estado conduciendo, todo
¿verdad?

203
00:18:34,500 --> 00:18:39,620
Entonces, ¿es posible que cuando tu esposa
Si hicieras la llamada telefónica a la señorita Rowan,

204
00:18:39,620 --> 00:18:42,720
ya se fue, y alguien más podría
han entrado a la propiedad?

205
00:18:45,650 --> 00:18:46,810
Sí, sí, es posible.

206
00:18:48,450 --> 00:18:53,430
Voy a necesitar una lista de quién tiene
Acceso regular a la propiedad.

207
00:18:53,730 --> 00:18:55,690
Y te será útil tener tu teléfono
también.

208
00:18:56,290 --> 00:18:59,930
Lo conectaremos al monitoreo en vivo para
revise estos hilos, y en caso de que Fergus

209
00:18:59,930 --> 00:19:00,930
vuelve a estar en contacto.

210
00:19:01,190 --> 00:19:03,510
Está bien, está bien, bueno, necesito llamar a mi
gerente de vuelo primero.

211
00:19:04,030 --> 00:19:06,790
Hágale saber que llame al teléfono del trabajo.
Una vez que termine con eso, será todo tuyo.

212
00:19:07,970 --> 00:19:08,970
Gracias.

213
00:19:11,630 --> 00:19:12,630
Fergus Doyle.

214
00:19:13,320 --> 00:19:18,080
Estaba en mi radar hace unos años.
Es un trabajo desagradable. siempre

215
00:19:18,080 --> 00:19:20,420
sólo para permanecer en el lado derecho de
negación.

216
00:19:21,160 --> 00:19:24,200
Si se la ha llevado, no son buenas noticias.

217
00:19:24,600 --> 00:19:27,040
Bueno, no hay señales de entrada forzada.

218
00:19:27,540 --> 00:19:32,120
Tal vez Neil la dejó abierta cuando conducía.
fuera de las puertas también.

219
00:19:32,540 --> 00:19:35,620
Entonces entra Fergus, agarra a Eden,
hay una lucha.

220
00:19:36,200 --> 00:19:37,260
Las cosas se rompen.

221
00:19:38,920 --> 00:19:41,980
Saquemos a Prince de la casa y preguntemos.
Nick y Bella también.

222
00:19:42,380 --> 00:19:43,760
Habla con todos los que estuvieron en la fiesta.

223
00:19:44,440 --> 00:19:46,600
A ver si podemos hacernos una idea de Ferguson.
movimientos.

224
00:19:47,480 --> 00:19:48,600
¿Estás aquí por el almacén?

225
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
Lo siento, ¿lo eres?

226
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
Devin Siddiqui.

227
00:19:52,420 --> 00:19:53,420
Soy el hermano de Neil.

228
00:19:54,420 --> 00:19:57,880
No, no estamos aquí por un almacén.
Estamos aquí porque Eden Siddiqui

229
00:19:57,880 --> 00:19:59,040
desaparecido. ¿Edén?

230
00:20:00,220 --> 00:20:01,680
¿Qué quieres decir con que está desaparecido?

231
00:20:01,940 --> 00:20:03,340
¿Este es el almacén de tu hermano?

232
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
Bueno, sí.

233
00:20:05,180 --> 00:20:07,920
Alguien entró anoche, destrozó el
colocar arriba. Es un desastre.

234
00:20:09,620 --> 00:20:12,200
Bien. Está bien, conseguiremos a alguien.
allí de inmediato.

235
00:20:13,840 --> 00:20:14,840
Está bien.

236
00:20:15,160 --> 00:20:16,160
Todo tuyo.

237
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
Gracias.

238
00:20:29,260 --> 00:20:30,260
¿Dónde está el Edén?

239
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
No sé.

240
00:20:32,340 --> 00:20:34,920
Creo que debí haber ido a dar una vuelta o
algo. Oh, sí, fuiste por un

241
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
conducir.

242
00:20:36,680 --> 00:20:37,880
Viniste a mi casa.

243
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
¿Qué no recuerdas?

244
00:20:42,320 --> 00:20:43,540
No tenías sentido.

245
00:20:46,300 --> 00:20:52,480
Seguías diciendo... Algo horrible había sucedido.
sucedió.

246
00:21:10,540 --> 00:21:12,420
¿Viste a este hombre en la última fiesta?
noche?

247
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
Sí.

248
00:21:15,640 --> 00:21:17,040
Sí, estaba hablando con Neil.

249
00:21:17,660 --> 00:21:20,480
¿Y qué pasa con la señora Siddiqui? ¿Habló?
a ella?

250
00:21:21,120 --> 00:21:22,120
No me parece.

251
00:21:22,980 --> 00:21:24,780
Pero creo que ella tenía otras cosas entre manos.
encendido.

252
00:21:25,960 --> 00:21:27,000
¿Qué tipo de otras cosas?

253
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
¿Qué?

254
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
Lo siento.

255
00:21:34,680 --> 00:21:37,200
Um... Bueno, ella se peleó con Neil.

256
00:21:37,660 --> 00:21:40,200
Ella... intentó darle una bofetada justo en frente.
de todos.

257
00:21:40,760 --> 00:21:43,940
Y luego tuvo una pelea con Jaden.
Ese es el hijo de Neil.

258
00:21:44,640 --> 00:21:46,320
Y estaban gritándose el uno al otro en
el baño.

259
00:21:46,900 --> 00:21:48,140
¿De qué estaban discutiendo?

260
00:21:48,960 --> 00:21:53,420
No sé. Creo que ella tal vez solo
pasando una mala noche, ¿sabes?

261
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
¿Qué pasa contigo?

262
00:21:56,000 --> 00:21:58,980
Estaba hablando con un par de muchachos.
afuera. Dijeron que tal vez había algo

263
00:21:58,980 --> 00:22:00,440
de conflicto entre usted y el Edén.

264
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
Que te habían despedido.

265
00:22:02,660 --> 00:22:03,880
Sí, eso está todo arreglado.

266
00:22:05,100 --> 00:22:06,460
Neil lo solucionó. Quiero decir...

267
00:22:06,830 --> 00:22:08,230
Él es el jefe, no ella.

268
00:22:12,370 --> 00:22:14,290
Bueno. Te agradeceré por tu tiempo.

269
00:22:14,750 --> 00:22:16,170
Conseguiremos que alguien tome una prueba completa
declaración.

270
00:22:52,360 --> 00:22:53,360
Estoy en condiciones de conducir.

271
00:22:53,960 --> 00:22:56,460
Te llamé más tarde. También llamé a Edén
pero tus teléfonos estaban apagados.

272
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
Bueno, llegué a casa.

273
00:23:04,700 --> 00:23:05,880
Dormí en el auto.

274
00:23:08,280 --> 00:23:15,140
Yo sólo... Si hubiera estado allí, ella...
Bueno, mira,

275
00:23:15,180 --> 00:23:16,180
la policía la encontrará.

276
00:23:24,430 --> 00:23:28,990
¿He dicho algo horrible? tu
no menciones eso.

277
00:23:30,670 --> 00:23:31,670
¿Qué quieres decir?

278
00:23:32,670 --> 00:23:35,450
Vamos, hombre, suena mal, ¿no?

279
00:23:37,410 --> 00:23:40,570
Ya sabes, lo que creo que debí haber dicho
es que tuvimos una pelea terrible.

280
00:23:41,930 --> 00:23:44,190
Mira, mira, quiero saberlo.

281
00:23:45,310 --> 00:23:46,950
Sano y salvo en esto.

282
00:23:48,130 --> 00:23:51,090
Esto podría enturbiar el agua. si,
por supuesto.

283
00:23:57,870 --> 00:24:02,430
Fergus Doyle, originario de Glasgow,
pero ahora, lamentablemente, con base en

284
00:24:02,430 --> 00:24:08,950
Brighton. Se especializa en extorsión.
e intimidación. Ahora mismo tenemos que

285
00:24:08,950 --> 00:24:13,450
trabajar bajo el supuesto de que ha tomado
Eden para obligar a Neil a pagar. Ahora,

286
00:24:13,530 --> 00:24:15,950
Si ese es el caso, tenemos que averiguarlo.
rápido.

287
00:24:16,550 --> 00:24:18,330
Fergus no es conocido por su paciencia.

288
00:24:18,730 --> 00:24:23,430
Ahora, desde la llamada telefónica a las 23.16,
no ha habido más comentarios de

289
00:24:23,430 --> 00:24:24,399
Edén Siddiqui.

290
00:24:24,400 --> 00:24:27,820
Ninguna actividad de tarjeta de crédito, absolutamente
nada en sus redes sociales.

291
00:24:28,080 --> 00:24:33,260
Ahora, su casa está fuera del centro.
Brighton y no hay cámaras encendidas.

292
00:24:33,260 --> 00:24:37,600
los caminos. Así que no podemos decir quién viene.
o yendo. Creo que tenemos que empezar por

293
00:24:37,600 --> 00:24:38,459
la fiesta.

294
00:24:38,460 --> 00:24:41,880
Sí, retiremos todos los CCTV de la fiesta.
área.

295
00:24:42,360 --> 00:24:46,700
A ver si podemos descubrir qué es Fergus.
conduciendo estos días. Tal vez podamos rastrear

296
00:24:46,700 --> 00:24:52,540
De regreso a una base de operaciones, un encierro.
tal vez, o en cualquier lugar donde pudiera esconderse

297
00:24:52,540 --> 00:24:56,240
ella. Necesitamos conseguir a Ferguson para
interrogatorio lo antes posible.

298
00:24:57,580 --> 00:25:00,260
¿Qué novedades hay sobre el disturbio en el
almacén?

299
00:25:00,580 --> 00:25:04,380
Sí, todavía estamos esperando a los forenses.
pero quien lo hizo fue muy

300
00:25:04,380 --> 00:25:07,340
profesional o ya conocían el
ubicación.

301
00:25:07,700 --> 00:25:11,360
Rompieron las cámaras de seguridad, rompieron
por la puerta lateral y tiraron a la basura

302
00:25:11,360 --> 00:25:11,819
el lugar.

303
00:25:11,820 --> 00:25:14,640
¿Pero no se llevaron nada? sin dinero,
¿Sin objetos de valor?

304
00:25:14,880 --> 00:25:19,740
Quizás lo del almacén fue, ya sabes,
sólo intimidación adicional.

305
00:25:19,960 --> 00:25:22,340
Sí. ¿Alguna pista del partido?

306
00:25:22,980 --> 00:25:25,520
Bueno, Uniform encontró esto en el
baño.

307
00:25:26,180 --> 00:25:28,180
Parece que hubo más que solo
alcohol dando vueltas.

308
00:25:29,700 --> 00:25:33,660
Eso podría explicar la situación de Neil Siddiqui.
amnesia.

309
00:25:34,160 --> 00:25:36,240
Además, Eden tuvo algún tipo de pelea con
Neil.

310
00:25:36,560 --> 00:25:37,860
Intentó abofetearlo.

311
00:25:38,160 --> 00:25:41,560
Y tuvo un encuentro con Holly, la chica.
quien trabaja en el escritorio del constructor

312
00:25:41,880 --> 00:25:42,880
Ningún amor se pierde allí.

313
00:25:43,240 --> 00:25:46,160
Y aparentemente una pelea completa con
El hijo de Neil, Jaden, también.

314
00:25:46,920 --> 00:25:47,980
¿Qué tenemos sobre él?

315
00:25:48,880 --> 00:25:49,880
Matrimonio anterior.

316
00:25:50,480 --> 00:25:52,180
incluso si la madrastra tiene 18 años.

317
00:26:05,320 --> 00:26:06,320
El chico se está haciendo el difícil.

318
00:26:10,000 --> 00:26:12,340
Hola, soy Jayden. no estoy aquí bien
ahora. Dejar un mensaje.

319
00:26:13,540 --> 00:26:14,720
Jayden, escucha, soy yo.

320
00:26:15,880 --> 00:26:19,160
Necesitamos hablar, ¿vale? no tengo mi
teléfono conmigo, así que llámame de nuevo al

321
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
número de trabajo.

322
00:26:34,370 --> 00:26:35,370
El condominio.

323
00:26:52,910 --> 00:26:56,350
Después de la fiesta, el teléfono de Eden vuelve a
la casa Siddiqui y los restos

324
00:26:56,350 --> 00:27:01,050
Allí hasta las 12.10 horas. Pero entonces
se mueve de nuevo. viaja al ferrocarril

325
00:27:01,050 --> 00:27:04,750
estación, llega a las 12.22 a.m.
Ese es el punto al que va la señal.

326
00:27:05,010 --> 00:27:08,670
Por lo que Daryl quiere mover un
mujer secuestrada a Glasgow a toda prisa,

327
00:27:08,670 --> 00:27:11,910
yendo en la parte trasera de una furgoneta, ¿verdad?
Él no le va a comprar un billete de tren y

328
00:27:11,910 --> 00:27:12,910
ayudándola a cambiar en Houston.

329
00:27:13,090 --> 00:27:17,790
¿Y qué si simplemente nos equivocamos y
¿Acaba de dejar a su marido?

330
00:27:18,410 --> 00:27:20,450
En esa casa hubo violencia.

331
00:27:21,710 --> 00:27:22,870
Todavía había un coche en el garaje.

332
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Ella no está en línea.

333
00:27:24,630 --> 00:27:28,490
No ha utilizado ninguna de sus tarjetas de crédito.
Y ella sonaba muy aterrorizada en ese

334
00:27:28,490 --> 00:27:32,150
correo de voz. Ahora, Fergus podría haber abandonado
su teléfono en la estación para hacerla

335
00:27:32,150 --> 00:27:33,470
piensa exactamente lo que estás pensando.

336
00:27:33,670 --> 00:27:34,549
Estoy de acuerdo.

337
00:27:34,550 --> 00:27:37,890
A menos que tengamos pruebas. De lo contrario, nosotros
deberíamos considerar los peores escenarios.

338
00:27:38,410 --> 00:27:43,870
Bella, ve a ver a Jaden. V, tira del
CCTV desde la taquilla, la estación.

339
00:27:43,870 --> 00:27:44,870
plataformas.

340
00:27:45,670 --> 00:27:49,310
Veamos si el Edén estuvo allí. y si
ella era, ¿quién estaba con ella?

341
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
¿Jaden Siddiqui?

342
00:27:59,580 --> 00:28:00,580
Sí.

343
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Adelante.

344
00:28:11,660 --> 00:28:16,060
Tenemos las placas de vuelta para
dos camionetas que estaban estacionadas anoche

345
00:28:16,060 --> 00:28:18,860
afuera de las nuevas oficinas en las que Neil ha estado
en desarrollo.

346
00:28:20,220 --> 00:28:21,220
Ese es Fergus.

347
00:28:21,280 --> 00:28:25,660
Y ese de ahí, tenemos una coincidencia.
Un poco de sangre de un fragmento de vidrio roto.

348
00:28:25,660 --> 00:28:26,800
en el robo del almacén.

349
00:28:27,130 --> 00:28:30,730
Ahora, él está en el sistema desde hace mucho tiempo,
y también es un conocido asociado de

350
00:28:30,730 --> 00:28:31,709
El suelo de Fergus.

351
00:28:31,710 --> 00:28:36,050
Entonces Fergus envía a Ronnie para aplastar
El almacén de Neil. Mientras tanto, él podría

352
00:28:36,050 --> 00:28:37,050
se han apoderado del propio Edén.

353
00:28:39,310 --> 00:28:43,070
Jefe, esto fue entregado esta mañana en
la taquilla de la estación.

354
00:28:43,410 --> 00:28:44,970
Es el mismo modelo que estaba usando Eden.

355
00:28:45,550 --> 00:28:48,950
Además, el jefe de estación pasó por
Todas las imágenes de CCTV en la taquilla.

356
00:28:49,390 --> 00:28:50,390
Eden no está en eso.

357
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Ella nunca estuvo allí.

358
00:28:58,510 --> 00:28:59,610
Todo eso está hecho, gracias.

359
00:29:01,970 --> 00:29:06,450
He oído que estuviste en esta fiesta. Tuviste un
Un pequeño encontronazo con tu madrastra.

360
00:29:06,550 --> 00:29:11,310
No, no, yo estaba... um... Ella estaba entrando.
la cara de mi papá sobre algo, así que simplemente

361
00:29:11,310 --> 00:29:13,070
Le dije que retrocediera un poco. Eso fue
todos.

362
00:29:13,950 --> 00:29:14,950
¿Qué pasó aquí?

363
00:29:16,230 --> 00:29:17,410
Me caí de mi bicicleta.

364
00:29:20,810 --> 00:29:22,530
Entonces, cuando la fiesta se disolvió, ¿dónde quedó?
¿vas?

365
00:29:23,670 --> 00:29:26,570
Um, volví con mi papá para recoger
algunos libros.

366
00:29:29,919 --> 00:29:33,900
Cuando llegué allí, pude escuchar,
como, gritando y chillando desde, como,

367
00:29:33,900 --> 00:29:34,839
la unidad.

368
00:29:34,840 --> 00:29:38,220
Y no puedo vivir sin eso.
¿sabes?

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,940
Los escuchaste discutir. que hora era
eso?

370
00:29:41,960 --> 00:29:43,660
Como las 11 menos cuarto.

371
00:29:44,080 --> 00:29:44,999
¿Entraste?

372
00:29:45,000 --> 00:29:48,880
No. Quiero decir, fue lo mismo con
mi mamá y mi papá.

373
00:29:49,860 --> 00:29:51,400
Mi mamá biológica y mi papá.

374
00:29:52,820 --> 00:29:54,740
No quiero tener que ponerme
a través de eso otra vez.

375
00:29:55,020 --> 00:29:56,020
Así que volví aquí.

376
00:29:56,500 --> 00:29:57,700
¿No pensaste en llamar a nadie?

377
00:29:58,270 --> 00:29:59,290
¿Tan malo fue el viaje?

378
00:30:00,950 --> 00:30:02,010
Bueno, mi teléfono estaba muerto.

379
00:30:02,430 --> 00:30:03,430
Lo lamento.

380
00:30:04,830 --> 00:30:06,830
Además, siempre están ahí, ¿sí?

381
00:30:07,510 --> 00:30:08,510
¿Lo hiciste, Neil?

382
00:30:11,430 --> 00:30:13,610
Eden recibió este mensaje hace una semana.

383
00:30:13,890 --> 00:30:18,290
Es de un número no listado, probablemente un
teléfono quemador. Sin embargo, no es lo mismo

384
00:30:18,290 --> 00:30:22,230
Teléfono desechable que envió la vigilancia.
fotos del Edén a Neil. Podría ser uno de

385
00:30:22,230 --> 00:30:23,590
Los lacayos de Fergus.

386
00:30:23,930 --> 00:30:27,070
Excepto que los registros de la compañía telefónica de Neil muestran
toneladas de...

387
00:30:27,310 --> 00:30:30,510
llamadas y mensajes de texto hacia y desde este número
en los últimos seis meses.

388
00:30:30,990 --> 00:30:34,650
Cuando accedes a su teléfono, el número
no en el registro de llamadas y no hay

389
00:30:35,350 --> 00:30:39,430
Los ha eliminado. Quienquiera que sea
amenazando a Egan, Neil definitivamente sabía

390
00:30:40,170 --> 00:30:42,830
No quiso entregar su teléfono.
inmediatamente, ¿te acuerdas?

391
00:30:43,830 --> 00:30:48,330
Bueno, ¿y qué crees que era?
deteniéndonos para que pueda borrar todo

392
00:30:48,330 --> 00:30:50,290
cosas? Estoy cuestionando su por qué.

393
00:30:51,469 --> 00:30:55,370
Hagamos que los forenses digitales excaven
los originales. quiero saber quienes somos

394
00:30:55,370 --> 00:30:59,290
lidiando con esto y por qué Neil es tan
dispuesto a mantenerlo en secreto.

395
00:30:59,770 --> 00:31:01,170
Bueno, hay más.

396
00:31:03,650 --> 00:31:04,650
Él me odia.

397
00:31:05,030 --> 00:31:06,750
Lo único que hace es hacerme sentir pequeña.

398
00:31:07,450 --> 00:31:08,490
Me lastimó de nuevo.

399
00:31:09,230 --> 00:31:11,190
Estoy atrapado y nadie lo sabe excepto tú.

400
00:31:11,850 --> 00:31:14,390
Estos son los mensajes que Eden le envió.
amiga Rebeca.

401
00:31:14,910 --> 00:31:16,830
Se trata de Neil. ellos regresan
meses.

402
00:31:17,150 --> 00:31:18,590
Hasta aquí el marido preocupado.

403
00:31:19,110 --> 00:31:20,310
Sí, los hemos leído todos.

404
00:31:21,100 --> 00:31:24,460
Y parece una situación continua.
de abuso doméstico.

405
00:31:25,180 --> 00:31:26,400
Él controlaba todo.

406
00:31:27,080 --> 00:31:30,800
Así que todo lo que acabas de ver fue
archivado en su hilo de mensajes.

407
00:31:31,160 --> 00:31:34,880
Pero recuperamos esto de ella eliminado.
archivo.

408
00:31:35,220 --> 00:31:38,980
Entonces estos son entre Eden y Jaden, su
hijastro.

409
00:31:39,180 --> 00:31:43,760
Por favor, no puedes decir nada. tu solo
no puedo. Tiene que ser un secreto. Él lo hará

410
00:31:43,760 --> 00:31:48,340
Mátame si se entera. Jaden responde,
sabes que no puedes mantenerlo en secreto

411
00:31:48,340 --> 00:31:49,340
para siempre.

412
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Eso es imposible.

413
00:31:50,800 --> 00:31:54,920
Cuando hablamos con Jayden, afirmó que
dio la vuelta a la casa, escuchó

414
00:31:54,920 --> 00:31:56,740
Gritó y volvió a su excavación.

415
00:31:57,040 --> 00:31:58,300
Además se ha roto la mano.

416
00:31:59,020 --> 00:32:00,500
Dijo que se bajó de su bicicleta.

417
00:32:01,700 --> 00:32:05,420
Sigamos sus movimientos después del
fiesta, a ver si se queda con más

418
00:32:05,640 --> 00:32:07,700
Y hagamos entrar a Rebecca. Quiero hablar.
a ella sobre estos mensajes.

419
00:32:07,940 --> 00:32:11,000
Nick, mira si puedes comunicarte con Neil.
primera esposa.

420
00:32:11,400 --> 00:32:15,220
Averigüemos si tiene antecedentes de
comportamiento coercitivo.

421
00:32:15,700 --> 00:32:18,560
Y los uniformados acaban de localizar a Fergus.
Doyle.

422
00:32:21,200 --> 00:32:24,580
Así que ahora estamos tomando fotos de un crimen, ¿no?

423
00:32:26,640 --> 00:32:30,780
Bueno, si se trata de intimidación y
extorsión, entonces sí.

424
00:32:31,420 --> 00:32:35,620
Mira, tenemos tu coche cerca.
del almacén de Neil Siddiqui en múltiples

425
00:32:35,620 --> 00:32:39,440
ocasiones. Entonces Brighton no es tan grande.
ya sabes.

426
00:32:40,320 --> 00:32:42,640
Mi coche se mete en todo tipo de alrededores.

427
00:32:43,080 --> 00:32:46,780
Una de esas ocasiones fue anoche.
cuando el almacén fue vandalizado.

428
00:32:47,720 --> 00:32:49,580
Anoche estaba en casa en la cama.

429
00:32:50,090 --> 00:32:51,290
Dormir como un bebé.

430
00:32:51,650 --> 00:32:54,450
Oh, no pensé que habías bajado allí
en persona.

431
00:32:55,250 --> 00:32:58,770
Pero encontramos la sangre de su colega en
la escena.

432
00:32:59,230 --> 00:33:04,790
También tenemos testigos que dicen que usted
amenazó a Neil Siddiqui apenas unas horas

433
00:33:04,790 --> 00:33:06,270
antes de que su esposa desapareciera.

434
00:33:08,750 --> 00:33:15,530
Mire, detective superintendente, si uno
de mis muchachos estaba muy animado, si

435
00:33:15,530 --> 00:33:18,890
se volcaron algunas latas de pintura,
veamos.

436
00:33:20,360 --> 00:33:21,360
Voy a hablar.

437
00:33:30,780 --> 00:33:37,060
Para cuando termine contigo, tu
El pequeño imperio habrá terminado.

438
00:33:37,400 --> 00:33:41,960
Todas esas víctimas cuyo dinero usted
extorsionado, cuyas vidas arruinaste, cuando

439
00:33:41,960 --> 00:33:45,940
Mira que estás contra las cuerdas, lo estarán.
Haciendo cola para declarar. ellos eran

440
00:33:45,940 --> 00:33:48,040
sólo por un delito.

441
00:33:50,320 --> 00:33:52,440
¿Dónde está ella? No la toqué.

442
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
¿Y las fotos?

443
00:33:56,440 --> 00:33:59,560
Simplemente pensé que eran un idioma, Neil.
lo entendería.

444
00:34:09,620 --> 00:34:11,000
No pidió dinero.

445
00:34:12,080 --> 00:34:15,980
Si no hubiera comido en un calabozo
en algún lugar, estaría aprovechando eso. el

446
00:34:15,980 --> 00:34:18,500
estar sentado en salas de billar en
plena luz del día.

447
00:34:19,070 --> 00:34:24,710
Entonces, si no era Fergus, alguien quería
hacernos creer que el Edén hizo una segunda vuelta.

448
00:34:24,949 --> 00:34:27,870
Ese es el tipo de rastro que dejas si
estás tratando de encubrir algo

449
00:34:28,330 --> 00:34:32,030
Teniendo en cuenta lo que nos dicen los mensajes de texto
sobre la relación de Eden y Neil, que

450
00:34:32,030 --> 00:34:33,389
Pone a Neil en el marco.

451
00:34:33,850 --> 00:34:38,370
Si ese es el caso, entonces tal vez esta casa
Se inventó la invasión.

452
00:34:38,730 --> 00:34:40,909
Sólo una historia para sacarnos de la valla.

453
00:34:41,170 --> 00:34:43,270
Tengo rastros telefónicos de Jaden.
Siddiqui.

454
00:34:43,929 --> 00:34:48,050
Se va del partido, como dijo, y
va a casa de su padre.

455
00:34:48,560 --> 00:34:50,280
Alrededor de las 10.40, también como dijo.

456
00:34:51,020 --> 00:34:54,420
Pero los datos sugieren que se quedó por al menos
menos 40 minutos.

457
00:34:55,159 --> 00:34:56,780
Entonces está mintiendo sobre cuánto tiempo estuvo
allí.

458
00:34:59,460 --> 00:35:03,620
Cuando Neil se alejó de la casa,
había una ventana de oportunidad.

459
00:35:04,060 --> 00:35:06,920
Eden estaba solo, el lugar no estaba seguro.
Sí, bueno, estábamos pensando que era

460
00:35:06,920 --> 00:35:08,620
Fergus. Podría haber sido Jaden.

461
00:35:45,840 --> 00:35:46,940
¿Está Jaden Siddiqui aquí?

462
00:35:47,560 --> 00:35:48,560
No, ha salido.

463
00:35:49,020 --> 00:35:50,660
Tenemos una orden para registrar estos
locales.

464
00:35:51,060 --> 00:35:52,060
¿Puedes hacerte a un lado, por favor?

465
00:36:00,440 --> 00:36:03,040
Reconocí las señales incluso antes de que él
me dijo.

466
00:36:03,900 --> 00:36:05,800
Lo veo mucho en el hospital.

467
00:36:06,660 --> 00:36:11,020
Las mujeres entran y han entrado en un
puerta o caído por las escaleras.

468
00:36:11,500 --> 00:36:13,060
Debe haber sido difícil para ti
mira.

469
00:36:15,630 --> 00:36:20,250
Creo... creo que ella no lo hizo del todo.
creer que era verdad.

470
00:36:22,310 --> 00:36:24,150
Neil podría ser tan encantador.

471
00:36:25,610 --> 00:36:28,430
Él torcería todo, la haría
Creo que fue su culpa.

472
00:36:28,690 --> 00:36:32,690
Dile que tuvo suerte de tenerlo.
aguantarla. Él la trató como

473
00:36:32,690 --> 00:36:33,690
mierda.

474
00:36:33,910 --> 00:36:35,350
Quería que fuera a la policía.

475
00:36:36,550 --> 00:36:37,630
O un refugio.

476
00:36:38,370 --> 00:36:42,150
Cualquier cosa para salir de allí, pero... Ella
Estaba demasiado asustado.

477
00:36:43,080 --> 00:36:46,380
Mira, ¿crees que Neil sería capaz
de dañar gravemente a su esposa?

478
00:36:47,780 --> 00:36:48,780
Sí.

479
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
Sí.

480
00:36:51,780 --> 00:36:53,280
Debería haber dicho algo antes.

481
00:36:55,480 --> 00:36:57,960
¿Cómo es la relación de Eden con ella?
¿hijastro?

482
00:36:58,600 --> 00:36:59,600
¿Sabes?

483
00:37:00,800 --> 00:37:02,660
Bueno. Sí, se llevan bien.

484
00:37:04,000 --> 00:37:06,500
Escuchamos que tuvieron algún tipo de discusión.
en la fiesta.

485
00:37:06,940 --> 00:37:08,040
Quiero decir, es un niño.

486
00:37:08,740 --> 00:37:10,340
Tendrá peleas con sus padres.

487
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Padrastro.

488
00:37:12,560 --> 00:37:15,740
¿Eden alguna vez mencionó algo que ella
¿Quería que Jaden mantuviera el secreto?

489
00:37:17,560 --> 00:37:19,920
No, lo siento. no sé nada
sobre eso.

490
00:37:22,740 --> 00:37:24,340
Sabía que esto sucedería.

491
00:37:24,940 --> 00:37:30,220
Sabía que algún día Neil haría algo.
Lo sabía y no lo sabía.

492
00:37:32,020 --> 00:37:33,020
Por favor.

493
00:37:34,320 --> 00:37:35,760
Por favor encuentra a mi amigo.

494
00:37:42,280 --> 00:37:44,880
Jefe, hemos estado investigando a la familia.
historia.

495
00:37:45,420 --> 00:37:49,220
La primera esposa de Neil murió hace 13 años en un
accidente de senderismo.

496
00:37:50,080 --> 00:37:53,120
Entonces Jaden habría tenido, ¿cuánto? seis a las
la hora?

497
00:37:53,940 --> 00:37:58,380
Es difícil perder a tu madre en ese momento.
edad. Y entonces interviene otra mujer.

498
00:37:58,400 --> 00:37:59,279
toma su lugar.

499
00:37:59,280 --> 00:38:03,840
Es un poco una coincidencia que
algo malo les pasa a ambos

500
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
Sí.

501
00:38:05,580 --> 00:38:08,800
Analicemos las circunstancias de
ese accidente de senderismo. Sí.

502
00:38:09,390 --> 00:38:12,650
También hemos estado investigando el
relación con Fergus Doyle.

503
00:38:13,550 --> 00:38:18,870
Uno de los desarrollos de Neil consiguió
vandalizado hace 18 meses, pero hubo

504
00:38:18,870 --> 00:38:21,330
Un incidente casi idéntico hace dos años.

505
00:38:22,030 --> 00:38:25,850
Pensionista. Fue uno de los últimos
reductos en un grupo de casas programadas

506
00:38:25,850 --> 00:38:28,610
demolición y reurbanización por Neil's
empresa.

507
00:38:29,550 --> 00:38:30,870
No quería vender.

508
00:38:31,130 --> 00:38:34,510
¿Entonces lo forzaron? si, lo soy
Pensando que Neil básicamente contrató a Fergus.

509
00:38:34,990 --> 00:38:37,650
Asusta al viejo para que salga de su casa y
Haré que valga la pena.

510
00:38:38,320 --> 00:38:40,760
Entonces obtiene el desarrollo, pero luego
No puedo deshacerme de Fergus.

511
00:38:40,980 --> 00:38:42,320
Ha hecho un trato con el diablo.

512
00:38:42,580 --> 00:38:43,580
Hay un patrón aquí.

513
00:38:43,900 --> 00:38:47,740
Si algo o alguien se mete en casa de Neil
De esta manera, utiliza la violencia para deshacerse de

514
00:38:48,200 --> 00:38:50,100
Bueno, un par de cosas.

515
00:38:50,660 --> 00:38:51,920
Hemos estado rastreando el teléfono de Neil.

516
00:38:52,260 --> 00:38:57,100
Lo apagaron anoche a las 11
.55 p.m. Sólo volví esta mañana.

517
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
Igual que Jaden.

518
00:38:59,480 --> 00:39:01,240
Entonces ambos son imposibles de rastrear.

519
00:39:01,760 --> 00:39:03,660
Justo en el momento en que el Edén desaparece.

520
00:39:05,400 --> 00:39:06,400
¿Qué es lo segundo?

521
00:39:06,670 --> 00:39:10,690
Hablé con el jefe de estación sobre
El teléfono de Eden y aparentemente no fue así.

522
00:39:10,690 --> 00:39:14,490
Dirígete a la estación. fue
encontrado afuera en el patio delantero.

523
00:39:16,530 --> 00:39:20,450
Retiremos todas las cámaras de seguridad de esa zona. I
Creo que debemos empezar a considerar

524
00:39:20,450 --> 00:39:23,370
posibilidad de que el Edén ya no exista
vivo.

525
00:40:24,980 --> 00:40:27,680
No, no, no, asegúrate de que la mezcla esté encendida.
sitio, ¿vale?

526
00:40:29,520 --> 00:40:31,360
No, esto debe hacerse hoy.

527
00:40:37,040 --> 00:40:38,040
Mira,

528
00:40:39,620 --> 00:40:40,660
esto es extremadamente importante.

529
00:40:41,880 --> 00:40:44,880
Falta una mujer y Jaden nos mintió
sobre dónde estaba.

530
00:40:46,140 --> 00:40:49,960
Si hay algo, cualquier cosa que usted
me puede decir...

531
00:40:53,710 --> 00:40:55,530
Esta mañana llevamos toda su ropa a
la lavandería.

532
00:40:57,010 --> 00:40:59,990
Tenía mucha prisa. Fue... raro.

533
00:41:03,590 --> 00:41:04,590
Toma su ropa.

534
00:41:04,970 --> 00:41:05,970
Sí, señor.

535
00:41:06,510 --> 00:41:09,570
Roy, las huellas dactilares han regresado de la casa de Neil.
casa.

536
00:41:10,030 --> 00:41:13,250
No hay nada que no coincida con
familia, y ciertamente no hay señales de

537
00:41:13,250 --> 00:41:14,490
Fergus Doyle está en el lugar.

538
00:41:14,770 --> 00:41:17,350
Además, incluso el pasaporte de Siddiqui sigue estando
desaparecido.

539
00:41:17,850 --> 00:41:22,910
Podría ser otro intento de engañar
nosotros, pero... Si Neil está detrás de esto...

540
00:41:23,880 --> 00:41:25,740
¿Por qué molestarse con el pasaporte y el
teléfono?

541
00:41:26,480 --> 00:41:30,600
Él ya tiene la portada perfecta.
con Fergus abduciéndola. ¿Por qué él

542
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
Tengo que hacer que parezca que ha hecho un
corredor también?

543
00:41:33,880 --> 00:41:35,660
Bien. Él no estaba allí.

544
00:41:36,400 --> 00:41:37,780
El compañero de piso de Jaden dijo que se fue.

545
00:41:38,600 --> 00:41:40,220
Tengo un uniforme ahí afuera buscando
él ahora.

546
00:41:40,540 --> 00:41:43,160
Y el número que le estaba enviando mensajes de texto a Eden.
llamándola perra.

547
00:41:43,560 --> 00:41:46,400
La ciencia forense digital ha descubierto
envía un mensaje de texto desde el teléfono de Neil a ese número

548
00:41:46,400 --> 00:41:49,800
y... Sí, son bastante íntimos.

549
00:41:50,910 --> 00:41:54,050
Ha eliminado todos estos textos del
teléfono antes de que nos lo entregue,

550
00:41:54,090 --> 00:41:55,770
y tiene el contacto listado como H.

551
00:41:58,230 --> 00:41:59,230
h.

552
00:42:02,390 --> 00:42:04,210
La chica del almacén sobre el escritorio.

553
00:42:04,730 --> 00:42:05,730
¿Acebo?

554
00:42:06,210 --> 00:42:08,650
El que no tenía ningún amor perdido por el Edén.

555
00:42:09,310 --> 00:42:10,310
Vamos a hablar con ella.

556
00:42:14,710 --> 00:42:15,770
Dijimos que era especial.

557
00:42:16,670 --> 00:42:19,310
Todo lo que hemos hecho durante seis meses es simplemente
conectar, así que...

558
00:42:19,790 --> 00:42:22,090
Empecé a pensar que tal vez no soy tan
especial después de todo, ¿sabes?

559
00:42:23,450 --> 00:42:26,170
¿Quieres contarnos sobre las amenazas?
¿Enviaste al Edén?

560
00:42:27,810 --> 00:42:29,190
No quise decir nada con eso.

561
00:42:30,990 --> 00:42:33,250
Quería hacer sonar una jaula, eso es todo.

562
00:42:34,350 --> 00:42:37,110
Quiero decir, ella lo tiene todo.

563
00:42:38,390 --> 00:42:41,210
Ella tiene una casa muy grande, tiene
dinero, ella tiene a Neil.

564
00:42:43,930 --> 00:42:45,550
Nunca pensé que esto sucedería.

565
00:42:46,850 --> 00:42:48,210
¿Nunca pensaste qué pasaría?

566
00:42:54,430 --> 00:42:55,670
Acebo. Estábamos juntos.

567
00:42:57,050 --> 00:42:58,050
El fin de semana pasado.

568
00:42:58,870 --> 00:43:00,390
En este lugar en primera línea de mar.

569
00:43:00,790 --> 00:43:02,750
Y seguí pensando en cómo ha sido
seis meses.

570
00:43:04,110 --> 00:43:10,610
Y luego yo... dije que ella siempre está en nuestro
manera.

571
00:43:11,210 --> 00:43:14,450
Pero sólo quise decir que si él realmente
La dejamos, entonces tal vez podríamos ser

572
00:43:14,450 --> 00:43:15,450
correctamente.

573
00:43:15,990 --> 00:43:17,310
¿Crees que le ha hecho algo?

574
00:43:46,860 --> 00:43:48,200
Holly, ese podría ser nuestro motivo.

575
00:43:48,640 --> 00:43:51,200
Neil quiere estar con ella, así que consigue
deshacerse del Edén.

576
00:43:52,160 --> 00:43:54,200
¿Por qué no simplemente divorciarse?

577
00:43:55,020 --> 00:43:56,280
Creo que se trata de control.

578
00:43:57,380 --> 00:44:01,680
Neil vio el Edén como su propiedad. el no estaba
A punto de renunciar a ella, dejarla caminar.

579
00:44:01,680 --> 00:44:03,760
lejos, tal vez tomar la mitad de su dinero en el
liquidación.

580
00:44:04,140 --> 00:44:07,860
Anoche en la fiesta, Eden desafió
bajo su control, y fue en público.

581
00:44:08,720 --> 00:44:11,260
Si eres Neil, ¿cómo reaccionas ante
eso?

582
00:44:13,790 --> 00:44:17,490
¿Algo de CCTV de la estación?
No. Lo estoy persiguiendo.

583
00:44:19,310 --> 00:44:21,910
Tenemos algo sobre el primero de Neil.
esposa, Roshni.

584
00:44:22,390 --> 00:44:23,970
Oh, el accidente de senderismo.

585
00:44:24,270 --> 00:44:28,090
Aún estoy investigando los detalles, pero
Parece que Neil heredó bastante

586
00:44:28,090 --> 00:44:31,230
dinero. Lo usó para comprar su
Empresa constructora de mi hermano. Tómalo

587
00:44:31,990 --> 00:44:32,990
Está bien.

588
00:44:33,610 --> 00:44:34,690
¿Alguna noticia sobre Jaden?

589
00:44:34,990 --> 00:44:38,470
No hay uniforme encima, pero aún no hay señales. Parece
como si realmente se hubiera hundido.

590
00:44:39,130 --> 00:44:40,770
Eso no es tener la conciencia tranquila, ¿verdad?

591
00:44:41,050 --> 00:44:43,470
Sí. Tenemos algo de Glenn.
busca ser abofeteado.

592
00:44:45,250 --> 00:44:47,470
Una guía para detectives sobre el asesinato.

593
00:44:49,670 --> 00:44:52,410
Cometer el delito indetectable.

594
00:44:52,830 --> 00:44:57,210
Tiene docenas y docenas de estos.
cosas marcadas como favoritas. verdadero crimen apropiado

595
00:44:57,210 --> 00:44:58,210
obsesión.

596
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
¿Algo más?

597
00:44:59,630 --> 00:45:00,630
Sí, la ropa.

598
00:45:01,130 --> 00:45:05,070
Es un estudiante de arte, por lo que la mayoría de los
teñir es solo pintura, pero hemos

599
00:45:05,070 --> 00:45:06,450
GCMS completo solo para estar seguro.

600
00:45:07,050 --> 00:45:10,130
Sin embargo, esto es diferente. creo que es
lejía.

601
00:45:11,060 --> 00:45:12,440
Probablemente reciente.

602
00:45:13,480 --> 00:45:17,520
Además, el posicionamiento es extraño. Ya ves
¿Los dobladillos y las rodillas aquí?

603
00:45:18,140 --> 00:45:21,480
No es como si estuviera limpiando.
pinceles. Es más como si estuviera caído

604
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
rodillas en él.

605
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
¿Estás bien?

606
00:45:46,970 --> 00:45:51,370
Este es Neil Carr en la estación de tren de Hove.
a las 12.22 anoche.

607
00:45:53,710 --> 00:45:56,850
Podría haberse deshecho de su pasaporte.
también, en cualquier punto de la ruta.

608
00:45:57,990 --> 00:46:00,330
Nos ha estado guiando sobre un ganso salvaje
persecución.

609
00:46:00,650 --> 00:46:03,750
Quiero un examen forense completo,
forense y químico.

610
00:46:04,190 --> 00:46:06,070
¿Qué pasó con el Edén en esa casa?

611
00:46:06,410 --> 00:46:09,030
Neil y Jaden mienten al respecto.

612
00:46:09,890 --> 00:46:12,250
¿Cómo explica esto, señor Siddiqui?

613
00:46:24,970 --> 00:46:28,330
Sr. Siddiqui, le digo que no
recuerda.

614
00:46:32,410 --> 00:46:35,050
Detective superintendente, arriba.

615
00:47:09,610 --> 00:47:10,610
Arrestenlo.

616
00:47:22,890 --> 00:47:29,570
Todo este lugar es un crimen invisible.

617
00:47:29,570 --> 00:47:33,790
escena. El rastro de la evidencia conduce desde el
cocina, al pasillo, al garaje.

618
00:47:34,230 --> 00:47:35,670
¿Puedo encender las luces, por favor?

619
00:47:40,940 --> 00:47:45,200
El rastro de sangre comienza en la cocina,
esta esquina de la encimera.

620
00:47:45,760 --> 00:47:46,900
Luego ella cayó aquí.

621
00:47:47,280 --> 00:47:51,620
Tenemos salpicaduras de sangre en esta área.
y un charco de sangre en el suelo

622
00:47:51,620 --> 00:47:52,780
consistente con una herida en la cabeza.

623
00:47:55,460 --> 00:47:57,480
¿Entonces la arrastraron hacia la puerta?

624
00:47:58,320 --> 00:47:59,580
Y fuera de casa.

625
00:48:00,460 --> 00:48:02,400
Tenemos sangre todo el tiempo aquí.

626
00:48:03,040 --> 00:48:07,200
Y hemos recuperado mechones de pelo y
fibras de la ropa que se soltaron. el

627
00:48:07,200 --> 00:48:09,900
Las muestras de cabello coinciden con las del Eden.
cepillo para el pelo en el dormitorio.

628
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
Y hay más.

629
00:48:15,900 --> 00:48:19,360
Encontramos rastros de sangre y cabello en el
el maletero del coche también.

630
00:48:19,860 --> 00:48:22,920
Su cuerpo probablemente estaba allí antes de que nosotros
desechado.

631
00:48:23,600 --> 00:48:28,620
Su bota de montaña fue lavada muy limpiamente.
hace poco, y esa pala también lavó

632
00:48:28,620 --> 00:48:31,200
limpio, pero con abrasiones consistentes
con uso reciente.

633
00:48:31,500 --> 00:48:36,460
Los lavó allí y los forenses
han recuperado lodo del sifón de drenaje.

634
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
Es rojo claro.

635
00:48:39,400 --> 00:48:43,260
Había barro rojo en el auto cuando
fueron los primeros aquí.

636
00:48:43,780 --> 00:48:46,540
Bueno, parece que ha pasado por un
Servicio completo de valet desde entonces.

637
00:48:48,880 --> 00:48:51,800
Pongamos las geociencias en el barro, encontremos
averiguar la ubicación.

638
00:48:53,220 --> 00:48:55,300
Nos ha enterrado en alguna parte. Necesitamos
descubre dónde.

639
00:48:55,920 --> 00:48:56,920
Estoy en ello.

640
00:49:01,940 --> 00:49:03,100
Oye, ¿estás bien?

641
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
Sí.

642
00:49:09,070 --> 00:49:10,470
Vi a mi mamá pasar por eso.

643
00:49:12,470 --> 00:49:15,250
Pero supongo que tuvo suerte de que no fuera así.
terminar así.

644
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
Lo siento.

645
00:49:18,590 --> 00:49:19,590
No, lo siento.

646
00:49:21,950 --> 00:49:23,950
Debe haber sido un gran desastre.

647
00:49:26,070 --> 00:49:27,230
Sí. ¿Cómo se limpió?

648
00:49:28,870 --> 00:49:29,870
Con lejía.

649
00:49:30,710 --> 00:49:34,670
Mucho. Pero hemos tomado muestras para
podemos compararlos con lo que encontramos en

650
00:49:34,670 --> 00:49:35,670
La ropa de Jaden.

651
00:49:48,010 --> 00:49:51,710
También puedes terminar bien esta entrevista.
ahora. Como ya lo hizo mi cliente

652
00:49:51,710 --> 00:49:54,630
explicó, no tiene ningún recuerdo de la noche
en cuestión.

653
00:49:55,450 --> 00:50:00,150
Y como tienes pruebas de un
amenaza creíble contra su esposa por parte de un

654
00:50:00,150 --> 00:50:04,350
criminal, me parece tenue en el
extremo para intentar inmovilizarnos en un

655
00:50:04,350 --> 00:50:07,550
marido que está claramente devastado por su
desaparición de su esposa.

656
00:50:07,950 --> 00:50:10,910
Equivale a tortura psicológica.

657
00:50:12,270 --> 00:50:13,270
¿Tortura psicológica?

658
00:50:14,160 --> 00:50:19,160
Es precisamente lo que su cliente
infligido a su esposa durante años antes

659
00:50:19,160 --> 00:50:20,660
asesinarla en su casa.

660
00:50:20,900 --> 00:50:25,440
Luego intentó implicar a Fergus Doyle.
como cortina de humo para la condenación

661
00:50:25,440 --> 00:50:30,560
pruebas que tenemos ahora. Y el ha inventado
Amnesia como táctica dilatoria conveniente

662
00:50:30,560 --> 00:50:31,600
para agotar el reloj.

663
00:50:32,060 --> 00:50:35,500
Todo eso me parece ser un tu
problema, detective superintendente.

664
00:50:36,480 --> 00:50:37,480
Carga de la prueba.

665
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
Necesito una pantalla para hablar.

666
00:50:47,130 --> 00:50:51,550
Y me gustaría que su cliente aceptara
ser examinado por un psicólogo forense

667
00:50:51,550 --> 00:50:55,310
para que podamos establecer la validez de esto
pérdida de memoria.

668
00:50:55,870 --> 00:50:57,090
Sea nuestro invitado.

669
00:51:04,370 --> 00:51:10,410
NPR muestra que Neil hizo dos paradas por última vez
noche. En primer lugar, él va aquí. eso es

670
00:51:10,410 --> 00:51:11,410
La casa de Siddiqui.

671
00:51:11,850 --> 00:51:13,390
Devin nunca mencionó eso.

672
00:51:13,770 --> 00:51:15,590
No apareció en sus registros telefónicos.
tampoco.

673
00:51:16,030 --> 00:51:18,270
Debe haber dejado su teléfono en casa cuando
condujo hasta allí.

674
00:51:18,590 --> 00:51:22,470
Sí, bueno, luego regresa hacia
su propia casa. Entra en la cámara.

675
00:51:22,470 --> 00:51:27,950
punto negro, entonces lo perdemos. Luego elegimos
volvió a subir a las 12.17 a. m. y se dirigió a

676
00:51:27,950 --> 00:51:32,670
pueblo. A las 12:22, tira el Eden's
teléfono en la estación antes de salir

677
00:51:32,670 --> 00:51:35,050
Brighton. Aquí perdemos el rastro.

678
00:51:35,590 --> 00:51:40,670
Se sale del radar durante dos horas antes.
Regresando a la ciudad, dirección diferente.

679
00:51:41,170 --> 00:51:42,190
Miremos la zona.

680
00:51:44,120 --> 00:51:47,720
bosques, canteras, lagos, cualquier lugar que
podría ser capaz de ocultar un cuerpo.

681
00:51:48,040 --> 00:51:52,560
Seguiré el análisis del suelo en el auto.
A ver si podemos hacer coincidir ese barro rojo con un

682
00:51:52,560 --> 00:51:53,558
lugar determinado.

683
00:51:53,560 --> 00:51:55,580
Pero el auto es un arrendamiento, ¿verdad?

684
00:51:55,840 --> 00:51:58,920
Sí. Tienes que aceptar una diferente.
moral cada año. Sí, bueno, muchos

685
00:51:58,920 --> 00:52:02,540
estas empresas de automóviles, tienen la
capacidad de rastrear sus autos para

686
00:52:02,540 --> 00:52:06,420
propósitos. Es posible que podamos descargar un
registro de adónde fue.

687
00:52:07,860 --> 00:52:09,460
Obtenga análisis forense digital al respecto.

688
00:52:11,040 --> 00:52:14,580
Mientras tanto, deberíamos hablar con el
hermano, entérate de esto tarde en la noche

689
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
Jaden se dio la vuelta.

690
00:52:31,900 --> 00:52:35,420
Mira, se asustó, ¿vale?

691
00:52:35,840 --> 00:52:37,760
Perdió a su madre cuando era niño.

692
00:52:38,510 --> 00:52:43,570
Y ahora su madrastra ha desaparecido y él
siendo investigado. Creo que él... él

693
00:52:43,570 --> 00:52:44,570
Entré un poco en pánico.

694
00:52:44,650 --> 00:52:47,670
Debes saber que Jaden puede ser
implicado en lo sucedido.

695
00:52:48,810 --> 00:52:51,990
También debes saber que no somos
Ya no tratamos esto como si faltara.

696
00:52:51,990 --> 00:52:54,970
investigación. Ahora tenemos evidencia de que
apunta al asesinato.

697
00:52:56,570 --> 00:52:58,810
¿Qué dijo tu hermano cuando vino?
redondo?

698
00:53:00,150 --> 00:53:01,750
Prometí no decírselo a nadie.

699
00:53:03,930 --> 00:53:06,270
Dijo que eso lo haría quedar mal.

700
00:53:07,020 --> 00:53:10,660
Pero el vestido manchado de sangre escondido
debajo del fregadero le hace quedar mal.

701
00:53:15,120 --> 00:53:19,100
Llegó justo a las once y media.

702
00:53:19,400 --> 00:53:23,000
Estaba borracho y golpeaba la puerta. el
dijo que algo terrible había sucedido.

703
00:53:25,500 --> 00:53:26,980
Le dije que podía quedarse aquí.

704
00:53:27,260 --> 00:53:30,640
No estaba sucediendo. Se fue. no pude
detenerlo. ¿Por qué no nos dijiste esto?

705
00:53:30,640 --> 00:53:32,320
antes? Porque me dijo que no.

706
00:53:37,160 --> 00:53:40,640
Y cuando Neil te dice que no lo hagas
algo, no lo haces.

707
00:53:42,160 --> 00:53:44,020
Sabemos que es la misma lejía.

708
00:53:45,000 --> 00:53:48,520
Pero la prueba completa encontró rastros de sangre,
también, en manos y rodillas.

709
00:53:49,360 --> 00:53:51,300
Bien, entonces Jayden podría haberla matado.

710
00:53:51,600 --> 00:53:54,500
Pero actúa como un niño traumatizado para
Lleva a su tío adentro.

711
00:53:54,760 --> 00:53:58,840
Y luego finge cooperar con
nosotros y hace girar la historia como él quiere.

712
00:53:59,040 --> 00:54:00,720
La toxina de Neil no resultó concluyente.

713
00:54:00,940 --> 00:54:05,280
Entonces, si hubiera algún control
sustancias en su torrente sanguíneo, serían

714
00:54:05,280 --> 00:54:06,029
desaparecido ahora.

715
00:54:06,030 --> 00:54:11,510
Bien, entonces toda esta amnesia podría ser
La manera que tiene Neil de desviar nuestra atención de

716
00:54:11,510 --> 00:54:13,070
Jaden. Él lo está protegiendo.

717
00:54:13,330 --> 00:54:14,990
Bueno, uno de ellos está cubriendo el
otro.

718
00:54:15,190 --> 00:54:16,550
La pregunta es ¿cuál?

719
00:54:17,630 --> 00:54:19,310
Uniformémonos para traer a Jaden.

720
00:54:20,050 --> 00:54:23,890
Jefe, Glenn tenía razón sobre el auto.

721
00:54:25,650 --> 00:54:27,550
La empresa de arrendamiento mantuvo un registro de la
viaje.

722
00:54:28,170 --> 00:54:30,350
Neil salió de su casa a las 23.27 horas.

723
00:54:31,110 --> 00:54:34,970
Bien, y la llamada telefónica de Eden a Rebecca.
Fue a las 23.16, ¿recuerdas?

724
00:54:35,390 --> 00:54:37,770
Entonces se marcha 11 minutos después de hacer el
llamar?

725
00:54:37,990 --> 00:54:42,450
Sí, conduce hasta la casa de Devon, gira
alrededor, regresa a casa y se queda allí

726
00:54:42,450 --> 00:54:43,450
unos 15 minutos.

727
00:54:43,710 --> 00:54:45,530
No hay tiempo suficiente para limpiar un crimen
escena.

728
00:54:46,370 --> 00:54:47,930
A menos que tengas a alguien ayudándote.

729
00:54:48,250 --> 00:54:52,730
Después de tirar el teléfono de Eden a las 12:22 a. m.,
recorre toda la ciudad.

730
00:54:53,690 --> 00:54:54,690
Allá.

731
00:55:00,250 --> 00:55:02,710
Allá. Esquina sureste de esos
bosques.

732
00:55:04,580 --> 00:55:05,580
Esa es arcilla roja.

733
00:55:09,540 --> 00:55:13,560
Bien, estamos buscando una tumba. necesitamos
Equipos de búsqueda, unidades caninas, Glenn. Roy.

734
00:55:16,120 --> 00:55:17,120
Déjame hacer esto.

735
00:55:21,460 --> 00:55:22,460
Está bien, vete.

736
00:55:30,380 --> 00:55:31,440
Rastreamos tu teléfono.

737
00:55:32,300 --> 00:55:36,180
Estuviste en la propiedad durante 40 minutos.
cuando nos dijiste que regresarías en bicicleta a

738
00:55:36,180 --> 00:55:37,180
tu piso.

739
00:55:37,560 --> 00:55:43,940
También encontramos la sangre de tu madrastra en
tus jeans, así como la lejía que

740
00:55:43,940 --> 00:55:45,760
Se utilizó para limpiar la escena del crimen.

741
00:55:47,440 --> 00:55:52,280
¿Quién la arrastró hasta el auto, Jaden?

742
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
¿Fuiste tú?

743
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
¿O fue tu papá?

744
00:55:55,280 --> 00:55:58,000
Lo juro, había sangre por todo el
cocina.

745
00:55:58,720 --> 00:56:02,740
Por favor. Por el pasillo. Por favor, para.
En la cabina. ¡Por favor para!

746
00:56:04,380 --> 00:56:05,420
Cuéntanos qué pasó.

747
00:56:11,660 --> 00:56:13,940
Fui a buscar mi libro.

748
00:56:15,140 --> 00:56:17,400
Y los escuché destrozando el lugar
peor de lo habitual.

749
00:56:19,480 --> 00:56:21,540
Iba a ir, de verdad.

750
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
Pero no lo hiciste.

751
00:56:25,900 --> 00:56:27,500
Porque de repente se quedó en silencio.

752
00:56:31,850 --> 00:56:32,850
Pensé que era peor.

753
00:56:34,390 --> 00:56:35,670
No quería entrar.

754
00:56:36,690 --> 00:56:37,750
Pero entraste.

755
00:56:38,950 --> 00:56:39,990
¿Y qué encontraste?

756
00:56:42,470 --> 00:56:43,470
¿Dónde estaba el Edén?

757
00:56:45,250 --> 00:56:46,710
Ella no estaba allí. No la vi.

758
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
¿Qué viste?

759
00:56:51,750 --> 00:56:52,750
Sangre.

760
00:56:55,150 --> 00:56:56,550
¿Sangre? De mi papá.

761
00:56:56,850 --> 00:56:57,850
¿Sangre?

762
00:56:58,150 --> 00:56:59,150
Todas sus manos.

763
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
En todos lados.

764
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
¿Qué sigue?

765
00:57:07,420 --> 00:57:14,100
Dijo que consiguieras un cepillo para fregar y algo de
lejía y

766
00:57:14,100 --> 00:57:15,100
Limpia esta mierda.

767
00:57:15,420 --> 00:57:16,420
Y luego se fue.

768
00:57:17,940 --> 00:57:19,620
¿Y simplemente hiciste lo que te dijeron?

769
00:57:20,760 --> 00:57:24,700
¿Qué? No pensaste en llamar a nadie.
o...? No sabes lo que puedes hacer.

770
00:57:30,560 --> 00:57:32,080
Pensé que te habías caído de la bicicleta.

771
00:57:33,360 --> 00:57:35,900
Lo estrelló contra la puerta de un auto por
respondiendo.

772
00:57:36,740 --> 00:57:38,860
¿Entonces tenías miedo de que te hiciera daño otra vez?

773
00:57:40,200 --> 00:57:41,200
¿Me lastimaste?

774
00:57:41,460 --> 00:57:45,000
Tenía miedo de que me matara, como él.
mató al Edén.

775
00:57:49,940 --> 00:57:54,000
Si no viste un cuerpo, ¿cómo
¿Sabes que el Edén está muerto?

776
00:57:54,720 --> 00:57:55,880
Porque lo ha hecho antes.

777
00:58:04,840 --> 00:58:07,040
Todo el mundo piensa que fue una caminata.
accidente.

778
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
¿Qué saben ellos?

779
00:58:11,540 --> 00:58:16,880
Él y mi mamá, mi mamá biológica, salieron
y solo él volvió y todos

780
00:58:16,880 --> 00:58:19,140
Le creí sobre lo sucedido, excepto
yo.

781
00:58:22,440 --> 00:58:27,900
Empecé a leer un poco en línea y
viendo videos sobre cómo la gente asesina

782
00:58:27,900 --> 00:58:29,340
y salirse con la suya.

783
00:58:29,760 --> 00:58:34,000
¿Cómo perfilan a los asesinos y hay
un asesino.

784
00:58:34,400 --> 00:58:35,780
Así es como mi papá.

785
00:58:37,460 --> 00:58:39,580
Es encantador, convincente.

786
00:58:40,160 --> 00:58:43,500
Él te mentirá aquí, sí, y te
mentirte en la cara.

787
00:58:44,940 --> 00:58:46,160
Y le creerás.

788
00:58:47,020 --> 00:58:51,460
Y si eres alguien que se interpone en su camino,
Ya no importas. Entonces, sí, yo

789
00:58:51,460 --> 00:58:52,460
Hice lo que me dijeron.

790
00:58:53,800 --> 00:58:55,620
Porque si no lo hiciera, no estaría aquí.
hoy.

791
00:59:08,010 --> 00:59:12,650
Sabemos que Eden te envió un mensaje de texto preguntándote
para mantener algo en secreto, y dijiste

792
00:59:12,650 --> 00:59:14,690
No será un secreto por mucho tiempo.

793
00:59:15,810 --> 00:59:16,810
Cuéntanos sobre eso.

794
00:59:19,670 --> 00:59:22,430
Hace unas semanas, tenían amigos.
alrededor para tomar algo.

795
00:59:23,650 --> 00:59:25,370
Todos bebían excepto Eden.

796
00:59:27,650 --> 00:59:29,290
Nadie se dio cuenta, pero yo sí.

797
00:59:31,550 --> 00:59:32,690
Resulta que estaba embarazada.

798
00:59:37,770 --> 00:59:39,330
Mi papá nunca me quiso.

799
00:59:43,790 --> 00:59:46,810
En el mundo de mi papá, sólo hay lugar para
mi papá. Él lo niega.

800
00:59:50,030 --> 00:59:56,190
Creo que la idea de tener otro
El chico simplemente... lo empujó al límite.

801
01:00:04,590 --> 01:00:06,190
bella. Roy.

802
01:00:06,720 --> 01:00:08,460
Tenemos lo que parece una declaración.
sitio.

803
01:00:08,680 --> 01:00:09,720
Creo que necesitamos estar aquí.

804
01:00:20,980 --> 01:00:24,460
Bueno, definitivamente es una tumba, y el
el suelo está empapado de sangre.

805
01:00:25,080 --> 01:00:27,640
Encontramos un zapato y restos de
ropa también.

806
01:00:28,340 --> 01:00:30,200
Ya estamos en la tierra entendida.

807
01:00:32,540 --> 01:00:33,820
Entonces, también lo es el cuerpo.

808
01:00:46,280 --> 01:00:49,900
¿Es posible que los animales salvajes pudieran tener
¿Perturbó el cadáver?

809
01:00:51,120 --> 01:00:52,120
¿Perturbado? Sí.

810
01:00:52,160 --> 01:00:53,300
¿Se lo quitó por completo?

811
01:00:54,000 --> 01:00:56,420
No. ¿O es posible que todavía estuviera
vivo?

812
01:00:56,720 --> 01:00:57,720
¿Logró escapar?

813
01:00:57,960 --> 01:00:59,920
No. Hay demasiada sangre para eso.

814
01:01:00,560 --> 01:01:04,480
El suelo aquí estaba empapado casi 30
centímetros más allá de la profundidad del

815
01:01:04,480 --> 01:01:09,840
mismo. Estamos estimando al menos cuatro
litros. Nadie puede sobrevivir perdiendo eso.

816
01:01:09,840 --> 01:01:11,160
mucho. Entonces ¿dónde está ella?

817
01:01:12,260 --> 01:01:13,680
Gracias.

818
01:01:14,040 --> 01:01:15,040
Sí, ¿hola?

819
01:01:15,440 --> 01:01:16,560
Sí, sí, un segundo, Nick.

820
01:01:17,920 --> 01:01:20,160
La primera esposa de Neil, Roshni.

821
01:01:20,380 --> 01:01:22,400
Parece que Jaden tiene razón en serlo.
sospechoso.

822
01:01:23,160 --> 01:01:26,980
Había rasguños en el cuerpo que
podría haber sido consistente con un

823
01:01:26,980 --> 01:01:29,200
o podrían haberse incurrido en el
caer.

824
01:01:29,480 --> 01:01:32,800
El forense no certificaría una
muerte accidental, así que fui con un abierto

825
01:01:32,800 --> 01:01:33,800
en cambio.

826
01:01:36,420 --> 01:01:38,280
Necesitamos encontrar el cuerpo de Eden.

827
01:01:39,120 --> 01:01:40,120
El tiempo se acaba.

828
01:01:41,020 --> 01:01:42,600
Dirige una empresa de construcción.

829
01:01:43,040 --> 01:01:45,060
A estas alturas, Eden podría contener menos de seis toneladas de
concreto.

830
01:01:45,600 --> 01:01:47,600
Y Neil simplemente nos está haciendo perder el tiempo.

831
01:01:47,800 --> 01:01:50,600
Había nuevas obras de construcción en marcha.
Justo al lado del lugar de la fiesta.

832
01:01:51,000 --> 01:01:55,140
Analicemos eso. Habla con el
trabajadores. A ver si hay algo concreto

833
01:01:55,140 --> 01:01:56,140
vertido a toda prisa.

834
01:01:57,320 --> 01:01:58,340
¿Qué hacemos con Jaden?

835
01:01:58,640 --> 01:02:00,920
Bueno, no podemos retenerlo. estamos
Voy a tener que dejarlo bajo fianza por ahora.

836
01:02:01,880 --> 01:02:02,880
Bueno.

837
01:02:03,520 --> 01:02:04,520
¿Algo más?

838
01:02:04,760 --> 01:02:06,440
He estado pasando por la empresa de Neil.
finanzas.

839
01:02:07,240 --> 01:02:08,240
No están sumando.

840
01:02:10,280 --> 01:02:13,520
Estos pagos son por más de £10,000
cada uno.

841
01:02:13,840 --> 01:02:17,460
Están listados en los libros de la compañía como
pagos por el impuesto de sociedades, pero

842
01:02:17,460 --> 01:02:18,660
siendo enviado a una cuenta offshore.

843
01:02:19,740 --> 01:02:22,420
¿Cuánto cuesta? En total, poco menos de £60
,000.

844
01:02:22,880 --> 01:02:28,860
Entonces, si Eden supiera que estaba desviando
dinero de la empresa, ella podría

845
01:02:28,860 --> 01:02:29,860
hizo sonar el silbato en cualquier momento.

846
01:02:48,680 --> 01:02:52,540
Lamento que tuvieras que recogerlo. ¿Qué es?
¿Se trata de todo esto? ¿Un incidente en la escuela?

847
01:02:53,380 --> 01:02:56,180
Uno de sus compañeros terminó con
tres puntos de mariposa.

848
01:02:57,200 --> 01:03:00,240
Bruno ha sido suspendido hasta el viernes.

849
01:03:03,580 --> 01:03:07,480
No es un buen momento para mi final.
Se acercan los exámenes.

850
01:03:08,420 --> 01:03:11,280
El jugo me está golpeando, pero tengo ganas
Estoy dejando caer la pelota.

851
01:03:12,740 --> 01:03:16,860
He tratado de hablar con él, pero él
te quiere.

852
01:03:19,400 --> 01:03:20,400
Hablaré con él.

853
01:03:21,140 --> 01:03:24,720
Así que ve y haz lo que necesites.
hazlo, ¿vale?

854
01:03:34,880 --> 01:03:35,880
Ey.

855
01:03:45,080 --> 01:03:46,440
Mira, lo sé...

856
01:03:47,980 --> 01:03:51,260
No eres el tipo de persona que se deja llevar
en una pelea sin motivo alguno.

857
01:03:53,900 --> 01:03:55,320
Entonces algo debe haber sucedido.

858
01:03:58,760 --> 01:04:03,260
¿Te lastimó o te empujó?

859
01:04:05,520 --> 01:04:06,800
Tomó mi estuche de lápices.

860
01:04:08,540 --> 01:04:09,540
DE ACUERDO.

861
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
¿Y entonces qué pasó?

862
01:04:14,300 --> 01:04:16,780
Dije, devuélveme eso.

863
01:04:18,510 --> 01:04:19,510
¿Qué dijo?

864
01:04:25,770 --> 01:04:29,010
¿Qué vas a hacer?

865
01:04:31,490 --> 01:04:32,490
¿Correr hacia mamá?

866
01:05:05,710 --> 01:05:10,370
Tenemos testimonios de que directamente
contradice el relato de su cliente sobre el

867
01:05:10,370 --> 01:05:11,370
en cuestión.

868
01:05:12,550 --> 01:05:13,550
¿El testimonio de quién?

869
01:05:15,070 --> 01:05:16,070
La de tu hijo.

870
01:05:18,030 --> 01:05:19,450
Lo haría sombra con cualquiera allí.

871
01:05:20,090 --> 01:05:23,850
¿Cómo puedes saber eso si no lo haces?
¿Recuerdas algo?

872
01:05:26,750 --> 01:05:29,090
Disponemos de amplias pruebas forenses.

873
01:05:29,390 --> 01:05:33,970
Sangre, pelo, por toda la casa, en
su coche, en el lugar de la tumba, en el

874
01:05:33,970 --> 01:05:34,970
bosques.

875
01:05:37,450 --> 01:05:41,270
Además, el administrador de su sitio nos dijo que
Quería posponer el vertido del

876
01:05:41,270 --> 01:05:43,670
cimientos para su nuevo bloque de oficinas.

877
01:05:43,950 --> 01:05:46,930
Pero usted lo anuló. Tu insististe en que
Tenía que hacerse ayer.

878
01:05:47,190 --> 01:05:48,350
Una decisión empresarial.

879
01:05:49,830 --> 01:05:51,730
No había ningún cuerpo en ese bosque, ¿verdad?
ahí?

880
01:05:52,070 --> 01:05:54,910
Y no encontrarás nada en la oficina.
cimientos tampoco.

881
01:05:55,170 --> 01:05:58,430
Ningún cuerpo significa que no hay pruebas de asesinato.

882
01:05:59,030 --> 01:06:03,330
Podría conducir un autobús a través de los agujeros en
este caso, y ambos lo saben. Sr.

883
01:06:03,450 --> 01:06:05,450
Siddiqui es la víctima aquí, y tú
Necesito dejarlo ir.

884
01:06:05,730 --> 01:06:06,850
¿Qué pasa con tu primera esposa?

885
01:06:07,240 --> 01:06:08,680
Vamos, vamos. ¿Roshni?

886
01:06:09,080 --> 01:06:10,440
¿Tú también fuiste la víctima entonces?

887
01:06:11,860 --> 01:06:13,780
Eso es completamente irrelevante.

888
01:06:17,820 --> 01:06:19,440
Roshni fue un accidente horrible.

889
01:06:21,040 --> 01:06:22,300
Accidente muy conveniente.

890
01:06:22,660 --> 01:06:23,700
Ganó mucho dinero con eso.

891
01:06:24,820 --> 01:06:27,440
Suficiente para comprarle a tu hermano su
negocio de construcción.

892
01:06:28,480 --> 01:06:31,020
Eso fue lo mejor que pude tener.
hecho alguna vez por él.

893
01:06:33,000 --> 01:06:35,160
Devon no es un hombre de negocios. la convertí
alrededor.

894
01:06:41,029 --> 01:06:42,950
¿Por qué tienes 60.000 en un banco offshore?
cuenta?

895
01:06:45,890 --> 01:06:47,210
¿Qué? ¿O para qué es el dinero?

896
01:06:47,470 --> 01:06:48,530
¿Y por qué lo escondes?

897
01:06:48,750 --> 01:06:51,970
¿Qué quieres sobre lo offshore?
cuenta? No tenemos...

898
01:06:51,970 --> 01:07:05,570
Edén

899
01:07:05,570 --> 01:07:07,210
hace todo el dinero. Yo no...

900
01:07:09,100 --> 01:07:13,620
Bien, claramente, claramente esto tiene
Nada que ver con el Sr. Siddiqui. quiero decir,

901
01:07:13,620 --> 01:07:15,560
solo sabe lo que hace su esposa con el
cuentas.

902
01:07:15,800 --> 01:07:16,860
Esto es ridículo.

903
01:07:17,160 --> 01:07:18,700
¿Por qué Aiden querría que Aiden muriera?

904
01:07:19,020 --> 01:07:20,019
No sé.

905
01:07:20,020 --> 01:07:22,560
Tal vez ella se enfrentó a ti por tu
romance con Holly Smith.

906
01:07:24,160 --> 01:07:30,700
O tal vez te enojaste cuando ella te lo dijo
ella estaba embarazada porque tu

907
01:07:30,700 --> 01:07:32,700
Ni siquiera quiero al niño que ya tienes
tener.

908
01:07:34,580 --> 01:07:35,720
¿Qué acabas de decir?

909
01:07:38,000 --> 01:07:39,700
Ella te dijo que estaba embarazada.

910
01:07:40,540 --> 01:07:42,340
Y tú, ella estaba embarazada.

911
01:07:45,040 --> 01:07:46,460
Y la mataste por eso.

912
01:07:48,800 --> 01:07:53,400
O muéstranos alguna evidencia de que el Edén
Siddiqui está realmente muerto, o suéltame.

913
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
cliente.

914
01:08:01,520 --> 01:08:04,360
Jaden parecía pensar que el embarazo
podría haber sido un motivo.

915
01:08:04,920 --> 01:08:07,380
Pero me pareció que era el
Neil fue el primero en enterarse de ello.

916
01:08:09,800 --> 01:08:11,140
Y también les falta dinero.

917
01:08:12,740 --> 01:08:13,740
Sí.

918
01:08:17,560 --> 01:08:19,620
Por favor, dime que tienes algo.

919
01:08:20,479 --> 01:08:21,479
Miedo que no.

920
01:08:22,300 --> 01:08:25,040
Hay seguridad las 24 horas en Neil's.
sitio de construcción.

921
01:08:25,880 --> 01:08:28,899
No hay manera de que alguien pudiera haber enterrado
ella allí sin ser detectada.

922
01:08:32,080 --> 01:08:34,060
No hay manera de que consigamos un jurado.
condenar.

923
01:08:35,460 --> 01:08:38,399
Y con Fergus Doyle en la mezcla, esto
enturbia el motivo.

924
01:08:39,069 --> 01:08:40,069
Todo es todo.

925
01:08:40,189 --> 01:08:41,630
Pero podemos solicitar una extensión.

926
01:08:42,410 --> 01:08:44,550
Podemos mantener la presión sobre él, tú.
saber, hasta que se derrumbe.

927
01:08:44,810 --> 01:08:45,810
No se va a quebrar.

928
01:08:47,850 --> 01:08:48,850
No tenemos elección.

929
01:08:49,630 --> 01:08:50,670
Tendremos que dejarlo ir.

930
01:08:51,590 --> 01:08:52,590
Bien, ¿estás seguro?

931
01:08:53,149 --> 01:08:54,370
Estamos tan cerca.

932
01:08:54,790 --> 01:08:55,990
No estoy diciendo que nos rendimos.

933
01:08:57,130 --> 01:08:59,450
Lo seguimos, lo observamos.

934
01:08:59,750 --> 01:09:01,330
Si comete un error, estaremos allí.

935
01:09:09,520 --> 01:09:10,520
batea única.

936
01:09:11,720 --> 01:09:13,500
Sangrienta expedición de pesca es lo que
era.

937
01:09:14,359 --> 01:09:15,359
Quedarse en el tuyo, ¿sí?

938
01:09:16,260 --> 01:09:17,260
Sal de ahí.

939
01:09:40,810 --> 01:09:42,609
Control desde la unidad dos, visual.

940
01:09:42,990 --> 01:09:45,069
Muy bien, dale mucho espacio.

941
01:09:45,470 --> 01:09:46,710
Pero no lo pierdas, Nick.

942
01:09:48,649 --> 01:09:49,910
Veamos adónde nos lleva.

943
01:10:02,110 --> 01:10:03,310
Definitivamente la sangre del Edén.

944
01:10:04,210 --> 01:10:06,850
El ADN coincide con lo encontrado en el
casa.

945
01:10:08,750 --> 01:10:12,940
Pero... El laboratorio informó una serie de
plaquetas rotas en la muestra

946
01:10:12,940 --> 01:10:13,779
desde la tumba.

947
01:10:13,780 --> 01:10:20,160
Esto realmente solo sucede en uno
situación en la que la sangre se congela y luego

948
01:10:20,160 --> 01:10:21,160
demasiado rápido.

949
01:10:22,700 --> 01:10:24,060
¿La sangre estaba congelada?

950
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
¿Por cuánto tiempo?

951
01:10:26,400 --> 01:10:31,180
Parece que estuvo almacenado durante semanas,
tal vez meses, antes de que fuera descongelado.

952
01:10:32,520 --> 01:10:35,540
Hagamos que el laboratorio analice las muestras.
de la casa otra vez y ver si es el

953
01:10:35,540 --> 01:10:36,540
El mismo caso para aquellos.

954
01:10:37,660 --> 01:10:38,660
Detener.

955
01:10:39,760 --> 01:10:45,660
Alguien congeló la sangre de Eden antes de tiempo.
y luego lo descongeló y lo salpicó

956
01:10:45,660 --> 01:10:48,440
por el bosque para que pareciera
una escena del crimen convincente.

957
01:10:48,720 --> 01:10:50,260
No es de extrañar que no pudiéramos encontrar su cuerpo.

958
01:10:50,480 --> 01:10:51,480
Ella nunca estuvo allí.

959
01:10:52,340 --> 01:10:53,340
Guau.

960
01:10:54,180 --> 01:10:56,520
Alguien realmente está tratando de incriminar a Neil.
por matar a su esposa.

961
01:10:56,800 --> 01:10:58,680
Sí. ¿Y sabes lo que eso significa?

962
01:11:00,080 --> 01:11:05,040
Significa que no tenemos evidencia de que el Edén
En realidad, Siddiqui está muerto.

963
01:11:07,980 --> 01:11:09,100
Tenemos problemas.

964
01:11:09,940 --> 01:11:10,940
No son violentos.

965
01:11:11,980 --> 01:11:12,980
He dejado ir a Neil.

966
01:11:26,980 --> 01:11:30,160
Sin una alerta fronteriza para el Edén,
Siddiqui, todos los puertos.

967
01:11:31,100 --> 01:11:32,760
El lugar de la tumba fue falso.

968
01:11:33,310 --> 01:11:37,570
Esa sangre se congeló tal vez hace meses.
Estaba atrapada en una relación con

969
01:11:37,570 --> 01:11:41,230
alguien que controlaba todos los aspectos de
su vida. Entonces creo que la única manera en que ella

970
01:11:41,230 --> 01:11:44,630
Pude ver que escapar era fingir lo suyo.
muerte y culparlo por ello.

971
01:11:45,070 --> 01:11:46,150
Entonces Neil está en prisión.

972
01:11:46,630 --> 01:11:47,750
Se presume muerta.

973
01:11:48,830 --> 01:11:51,330
Significa que puede empezar de nuevo, segura,
en algún lugar nuevo.

974
01:11:51,730 --> 01:11:54,710
Sí, ahora mismo podría estar escondida.
pero ella va a querer hacer un descanso

975
01:11:54,710 --> 01:11:55,710
por ello tan pronto como pueda.

976
01:11:56,330 --> 01:11:58,930
Eden fue quien puso el dinero
la cuenta extraterritorial.

977
01:11:59,150 --> 01:12:01,410
Mi apuesta es que ella está planeando salir.
del país.

978
01:12:01,790 --> 01:12:03,430
Neil sabía sobre el dinero perdido.

979
01:12:03,650 --> 01:12:07,090
No es tonto y va a poner
Esto juntos también y lo hemos dejado ir.

980
01:12:08,330 --> 01:12:09,309
Continuar la vigilancia.

981
01:12:09,310 --> 01:12:11,190
Quiero saber dónde está en todo momento.

982
01:12:12,490 --> 01:12:15,310
El laboratorio dice que algunas de las muestras de sangre
de la casa no estaban congelados.

983
01:12:16,010 --> 01:12:17,010
Estaban frescos.

984
01:12:17,630 --> 01:12:19,910
Parte del rastro de evidencia no fue falsificado.

985
01:12:20,170 --> 01:12:23,690
Jefe, acabo de revisar el pasaporte de Eden.
numero y parece que la renovó

986
01:12:23,690 --> 01:12:24,950
pasaporte hace tres meses.

987
01:12:25,350 --> 01:12:28,190
El que encontraste debajo del fregadero en el
baño, esa era la copia antigua.

988
01:12:31,139 --> 01:12:32,520
Necesitamos volver a esa casa.

989
01:12:32,520 --> 01:12:44,000
que

990
01:12:44,000 --> 01:12:50,180
estas buscando?

991
01:13:03,880 --> 01:13:06,020
Creo que hemos estado mirando dos
diferentes conjuntos de evidencia.

992
01:13:06,740 --> 01:13:08,540
La primera serie estaba planificada de antemano.

993
01:13:09,020 --> 01:13:13,820
La ropa manchada de sangre, la tumba,
la disputa pública, por lo que tenemos una clara

994
01:13:15,060 --> 01:13:19,760
En el momento en que Eden descubrió que estaba
embarazada, ella debe haberse dado cuenta de

995
01:13:19,760 --> 01:13:20,760
estaba haciendo tictac.

996
01:13:20,880 --> 01:13:24,680
Así que empezó a extraerse su propia sangre y
congelarlo.

997
01:13:25,580 --> 01:13:28,360
Entonces ella tendría mucho para montar un crimen.
escena.

998
01:13:28,980 --> 01:13:32,320
Su amiga Rebecca, la enfermera, tal vez
ella ayudó con eso.

999
01:13:32,970 --> 01:13:35,090
Y luego Eden se consigue un nuevo
pasaporte.

1000
01:13:35,750 --> 01:13:41,950
Entonces ella quema parcialmente el viejo para
disfrazar la esquina recortada y luego

1001
01:13:41,950 --> 01:13:43,690
con la ropa manchada de sangre debajo del
fregadero.

1002
01:13:47,030 --> 01:13:50,790
Ella está haciendo que Neil parezca inteligente, tratando de
sugerir que ella ha hecho un corredor.

1003
01:13:51,710 --> 01:13:56,650
Y luego, cuando esté lista, descongela el
sangre. Pero demasiado rápido. Ahora, podríamos

1004
01:13:56,650 --> 01:13:58,590
tan fácilmente lo he pasado por alto.

1005
01:14:02,280 --> 01:14:03,940
Creo que la amnesia de Neil es real.

1006
01:14:04,380 --> 01:14:07,800
Eden debe haberlo necesitado fuera del camino.
mientras ella intentaba construir esto

1007
01:14:07,800 --> 01:14:08,800
escena del crimen.

1008
01:14:10,640 --> 01:14:11,720
Ella debe haberlo drogado.

1009
01:14:13,400 --> 01:14:15,000
Bien, entonces ella lo drogó.

1010
01:14:15,360 --> 01:14:17,800
Ella lo drogó, ella lo drogó.
ella lo ha drogado.

1011
01:14:18,740 --> 01:14:20,280
Pero las cosas no salen según lo planeado.

1012
01:14:21,040 --> 01:14:24,900
Si algo de la sangre aquí en la casa
todavía está fresca, entonces debe haber recibido

1013
01:14:24,900 --> 01:14:25,900
herido.

1014
01:14:26,220 --> 01:14:27,220
Es la fila.

1015
01:14:27,500 --> 01:14:29,480
La pelea que tuvieron, debe haber
escalado.

1016
01:14:31,820 --> 01:14:32,820
Entonces él la golpea.

1017
01:14:33,560 --> 01:14:36,380
Quizás se rompa la cabeza aquí.

1018
01:14:36,980 --> 01:14:42,080
Ahora sabemos que las heridas del cuero cabelludo sangran
pesadamente, pero ella debe haber estado quieta

1019
01:14:42,080 --> 01:14:46,280
Mucho tiempo para que se acumule así.
Creo que estaba inconsciente.

1020
01:14:47,280 --> 01:14:48,940
Entonces Neil está borracho.

1021
01:14:49,140 --> 01:14:50,880
Las drogas están haciendo efecto.

1022
01:14:51,660 --> 01:14:55,620
Eden no se mueve. Él entra en pánico. Y eso es
cuando conduce a la casa de su hermano

1023
01:14:55,620 --> 01:14:57,280
y le dice que algo horrible
sucedió.

1024
01:14:58,740 --> 01:15:00,540
Y mientras él no está, Eden vuelve en sí.

1025
01:15:02,319 --> 01:15:05,200
descubre que Jaden ha aparecido fuera de
en ninguna parte.

1026
01:15:05,560 --> 01:15:09,740
Así que ahora su plan cuidadosamente elaborado es
empezando a desmoronarse.

1027
01:15:10,040 --> 01:15:11,780
Necesita volver a encarrilar las cosas.

1028
01:15:13,980 --> 01:15:17,140
No creo que Neil le haya dicho a Jaden que lo aclarara.
hasta la escena del crimen.

1029
01:15:18,520 --> 01:15:19,620
Creo que fue el Edén.

1030
01:15:21,680 --> 01:15:23,600
No, no, no.

1031
01:15:23,920 --> 01:15:25,200
Neil es el sospechoso.

1032
01:15:25,640 --> 01:15:27,020
Hicimos todo bien.

1033
01:15:27,400 --> 01:15:29,020
¿Cómo es que todavía está ahí afuera?

1034
01:15:29,930 --> 01:15:32,890
Él me encontrará. Oye, no, no lo es.
¿vale? Él piensa que estás muerto.

1035
01:15:33,110 --> 01:15:34,110
Tiene razón.

1036
01:15:34,230 --> 01:15:37,790
Y mira, la policía lo está siguiendo.
Los vi, ¿vale? Todavía tenemos tiempo.

1037
01:15:39,790 --> 01:15:40,790
Bueno.

1038
01:15:41,770 --> 01:15:42,770
Hoy entonces.

1039
01:15:43,650 --> 01:15:44,870
Tiene que ser hoy.

1040
01:15:59,180 --> 01:16:00,180
¿Sabías que estaba embarazada?

1041
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
¿Qué?

1042
01:16:06,180 --> 01:16:07,660
¿Sabías que estaba embarazada?

1043
01:16:07,980 --> 01:16:08,980
No.

1044
01:16:11,500 --> 01:16:15,620
Sabes, no he tenido el Edén desde hace seis
meses ahora. Seis meses.

1045
01:16:16,420 --> 01:16:17,420
No desde Holly.

1046
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
Entonces no es mío, ¿verdad?

1047
01:16:21,460 --> 01:16:24,880
No, está embarazada. Ella me robó
dinero. Ahora ella está tratando de fijar

1048
01:16:24,880 --> 01:16:25,880
yo.

1049
01:16:27,150 --> 01:16:28,910
Necesitamos encontrarla. Necesitamos encontrarla
ahora.

1050
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
Esperar.

1051
01:16:31,410 --> 01:16:32,590
¿Crees que está viva?

1052
01:16:34,610 --> 01:16:36,910
¿Dónde estás?

1053
01:16:37,730 --> 01:16:38,730
¿Dónde te escondes?

1054
01:16:46,330 --> 01:16:47,330
¿Dónde?

1055
01:17:11,160 --> 01:17:14,480
Vas a casa, tomas el auto, tomas uno de
los chicos contigo, y te aseguras

1056
01:17:14,480 --> 01:17:16,380
hay dos personas en el auto. Está bien,
dos.

1057
01:17:17,320 --> 01:17:18,320
¿Sí?

1058
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
Pero que...

1059
01:17:39,330 --> 01:17:41,370
Unidad dos para controlar. Estamos en movimiento.

1060
01:17:58,490 --> 01:17:59,490
Ella está oculta.

1061
01:17:59,830 --> 01:18:02,210
Ella está esperando el momento adecuado para
salir del país.

1062
01:18:02,470 --> 01:18:03,470
Pero en algún lugar seguro.

1063
01:18:04,170 --> 01:18:06,370
Pero no en algún lugar donde Neil pensaría
mirar.

1064
01:18:06,610 --> 01:18:08,070
Sí, en algún lugar que él no conoce.

1065
01:18:08,750 --> 01:18:09,750
Airbnb, ¿tal vez?

1066
01:18:09,870 --> 01:18:11,210
¿O un alquiler?

1067
01:18:14,110 --> 01:18:18,570
Espera, las fotos, la vigilancia.
Fotos que tomó Fergus, ¿tienes?

1068
01:18:18,870 --> 01:18:19,870
Sí.

1069
01:18:35,350 --> 01:18:36,970
¿Aún tienes el teléfono de Neil?

1070
01:18:37,540 --> 01:18:38,640
Sí, es estacionario.

1071
01:18:38,900 --> 01:18:40,000
A 30 metros de tu ubicación.

1072
01:18:41,680 --> 01:18:44,280
Él lo arregló. No está en el auto.
Lo hemos perdido.

1073
01:18:49,360 --> 01:18:50,360
¿Qué está haciendo ella allí?

1074
01:18:50,480 --> 01:18:52,880
Está con Rebecca, su cómplice.

1075
01:18:53,460 --> 01:18:57,520
¿Y qué si uno de los días en que Fergus estuviera
tomando estas fotos, estaban explorando

1076
01:18:57,520 --> 01:18:58,520
su escondite?

1077
01:19:03,660 --> 01:19:04,660
Adelante.

1078
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Parece deliberado.

1079
01:19:07,650 --> 01:19:09,570
Hemos estado siguiendo el coche equivocado durante
al menos diez minutos.

1080
01:19:11,490 --> 01:19:12,490
Comprendido.

1081
01:19:15,190 --> 01:19:18,150
Espera un minuto. Tiene las mismas fotos.
Podría haber resuelto esto también.

1082
01:19:18,570 --> 01:19:21,010
V, Glenn te va a enviar una foto.
de una casa.

1083
01:19:21,550 --> 01:19:22,850
Necesito una ubicación en la calle.

1084
01:19:23,250 --> 01:19:26,530
En el momento que lo tengas, avisa a todas las unidades.
converger allí.

1085
01:19:50,320 --> 01:19:51,320
¿Dónde está ella?

1086
01:20:00,740 --> 01:20:02,280
Esto es lo último que voy a preguntar.
usted.

1087
01:20:23,430 --> 01:20:24,430
Roy y aquí.

1088
01:20:25,150 --> 01:20:26,190
Necesitamos una ambulancia.

1089
01:20:33,850 --> 01:20:34,850
Rebeca.

1090
01:20:37,530 --> 01:20:38,910
Sabemos que el Edén está vivo.

1091
01:20:40,250 --> 01:20:42,610
Necesitamos encontrarla antes de que lo haga Neil.

1092
01:20:43,190 --> 01:20:44,930
¿Le dijiste a Neil dónde está?

1093
01:20:48,410 --> 01:20:49,410
Sí.

1094
01:20:49,790 --> 01:20:51,770
Lo intenté. Intenté no hacerlo.

1095
01:20:58,220 --> 01:20:59,220
Ella está en el muelle.

1096
01:21:00,760 --> 01:21:03,100
Hay, um... Hay un barco.

1097
01:21:04,480 --> 01:21:05,480
Jenna Dee.

1098
01:21:08,720 --> 01:21:11,100
Él... Él la va a matar.

1099
01:21:13,100 --> 01:21:14,100
Quédate con ella.

1100
01:21:15,360 --> 01:21:21,780
Corre la voz.

1101
01:21:22,100 --> 01:21:25,720
Llevad a todos al puerto. necesito
un barco policial lleno de combustible y listo.

1102
01:21:58,250 --> 01:21:59,610
Neil casi lo ha descubierto todo.

1103
01:22:00,510 --> 01:22:01,650
No puedo arriesgarme a esperar.

1104
01:22:02,610 --> 01:22:03,650
Voy contigo ahora.

1105
01:22:08,410 --> 01:22:09,410
Bien.

1106
01:22:13,510 --> 01:22:14,690
Te necesitamos.

1107
01:22:21,470 --> 01:22:22,470
Tenemos que ponernos en marcha.

1108
01:22:23,350 --> 01:22:24,350
Sí.

1109
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
Quédate quieto.

1110
01:23:23,540 --> 01:23:24,540
Aquí está.

1111
01:23:26,600 --> 01:23:27,660
Mi hermano pequeño.

1112
01:23:31,820 --> 01:23:32,820
Tenerlo.

1113
01:23:36,760 --> 01:23:37,360
el

1114
01:23:37,360 --> 01:23:46,360
bebe

1115
01:23:46,360 --> 01:23:47,360
es tuyo.

1116
01:23:52,360 --> 01:23:54,600
Eres un pequeño pedazo de mierda que apuñalas por la espalda.

1117
01:23:54,920 --> 01:23:56,940
¡Mi esposa!

1118
01:23:57,400 --> 01:23:58,440
Sabías que la amaba.

1119
01:24:01,040 --> 01:24:02,200
¡Quédate atrás!

1120
01:24:34,730 --> 01:24:35,730
¡Eres estúpido!

1121
01:24:39,510 --> 01:24:40,510
Lo mataré.

1122
01:24:40,890 --> 01:24:41,890
Mataré a Arturo.

1123
01:24:46,650 --> 01:24:48,570
¡Ponte delante de ellos! ¡Córtalos!

1124
01:25:09,640 --> 01:25:10,640
¡Ah!

1125
01:26:05,820 --> 01:26:06,820
David, ¿puedes oírme?

1126
01:26:07,580 --> 01:26:09,940
Sí. Una ambulancia está en camino, ¿vale?

1127
01:26:18,220 --> 01:26:19,220
¿Edén?

1128
01:26:27,940 --> 01:26:29,600
Oh, no, está bien. Estás bien.

1129
01:26:31,500 --> 01:26:32,500
Estás bien.

1130
01:26:36,640 --> 01:26:37,740
Edén, se acabó.

1131
01:26:39,580 --> 01:26:41,020
No puedo hacerte más daño.

1132
01:26:44,060 --> 01:26:45,060
Está bien.

1133
01:26:45,480 --> 01:26:47,360
¿Bueno? Estás bien.

1134
01:26:47,680 --> 01:26:49,180
Sí. Bueno.

1135
01:26:52,780 --> 01:26:54,120
Vamos, vamos a levantarte. Vamos.

1136
01:27:14,570 --> 01:27:15,670
Ustedes dos, bajen.

1137
01:27:18,550 --> 01:27:20,130
Qué manera de empezar la escuela.

1138
01:27:23,510 --> 01:27:24,510
Todo estará bien.

1139
01:27:25,490 --> 01:27:29,310
Unos cuantos puntos de mariposa no son nada. tu
Habría que ver lo que vienen Remy y Sammy.

1140
01:27:29,310 --> 01:27:30,309
casa con.

1141
01:27:30,310 --> 01:27:32,610
Sí, pero ¿una suspensión el primer día?

1142
01:27:35,530 --> 01:27:38,530
Se suponía que la mudanza de Bruno le daría
cierta estabilidad.

1143
01:27:39,770 --> 01:27:41,170
Pero claramente está luchando.

1144
01:27:41,530 --> 01:27:42,530
Me lo perdí.

1145
01:27:43,850 --> 01:27:44,850
Eso no depende de ti.

1146
01:27:45,470 --> 01:27:46,670
Tomará tiempo.

1147
01:27:47,150 --> 01:27:48,230
Lo resolverás.

1148
01:27:49,650 --> 01:27:53,990
Entonces vas a la oficina en casa.
patólogo?

1149
01:27:54,470 --> 01:27:55,470
Sí.

1150
01:27:55,830 --> 01:27:57,070
La junta me aprueba.

1151
01:27:58,450 --> 01:27:59,450
Apurarse.

1152
01:27:59,890 --> 01:28:01,410
Se suponía que esta noche sería sobre ti.

1153
01:28:01,970 --> 01:28:02,970
Bueno,

1154
01:28:06,650 --> 01:28:07,650
Estoy a salvo.

1155
01:28:09,090 --> 01:28:10,090
¿Nuevos comienzos?

1156
01:28:19,140 --> 01:28:23,340
Cualquiera debería tomar la justicia en su
propias manos, nunca. Sí, lo sé.

1157
01:28:25,200 --> 01:28:26,960
Pero tienes respeto por Eden.
¿verdad?

1158
01:28:28,680 --> 01:28:29,680
Estaba asustada.

1159
01:28:30,800 --> 01:28:33,920
Esa chica estaba aterrorizada y todavía
logró encontrar una manera.

1160
01:28:39,480 --> 01:28:44,760
Sabes, sigo pensando... ella era
simplemente cuidando a sus seres queridos.

1161
01:28:47,500 --> 01:28:54,500
Pasé tantos años resentido con Sandy.
por irse, por mentir,

1162
01:28:54,620 --> 01:28:57,900
por hacerme creer que estaba muerta.

1163
01:29:00,120 --> 01:29:03,840
Pero tal vez no tuviera otra opción.

1164
01:29:07,540 --> 01:29:10,760
Tal vez esa era la única manera en que podía
escapar de Albazi.

1165
01:29:13,840 --> 01:29:15,360
Ella estaba cuidando a Bruno.

1166
01:29:20,890 --> 01:29:26,590
Sí. Excepto que, si matar a Sandy fuera
personal, Bruno todavía está en peligro, ¿no?

1167
01:29:28,130 --> 01:29:30,690
Creo que es hora de que le cuentes a Cleo
lo que dijo Casiano.

1168
01:29:31,990 --> 01:29:34,510
No. No hasta que sepa que es verdad.

1169
01:29:36,010 --> 01:29:39,270
Ella ya ha pasado por suficiente
sin que yo la asuste innecesariamente.

1170
01:29:39,950 --> 01:29:40,970
Pero tenías razón.

1171
01:29:42,950 --> 01:29:44,930
Necesito descubrir qué es realmente
sucedió.

1172
01:29:47,190 --> 01:29:48,490
Independientemente de adónde conduzca.

1173
01:29:51,090 --> 01:29:53,190
Y no por tu cuenta, aunque. ¿Bueno?

1174
01:29:54,330 --> 01:29:55,530
Hacemos esto juntos.

1175
01:30:05,850 --> 01:30:11,230
Y el episodio dos de Grace es el próximo domingo.
a las 8 en punto. Y el jueves, Brenda

1176
01:30:11,230 --> 01:30:16,330
Blessin considera un cambio de vida
decisión en Vera a las 8.30 horas.

1177
01:30:17,040 --> 01:30:22,840
Y siempre hay dos lados en cada
historia. El asunto está en STD Player.